XNHakka 发表于 2004-8-25 12:45:21

蜘蛛 的说法?

各地对 蜘蛛 怎样称呼呀

紫云 发表于 2004-8-25 13:21:33

河源和平

河源和平
蜘蛛 读：la（平声）ca（平声）

lakia 发表于 2004-9-17 03:17:41

我母亲把小蜘蛛叫"蜘蛛么(ma)",大蜘蛛叫"la kia".
我建议把"la kia"写成"旯蝎".

hd136302 发表于 2004-9-17 14:57:32

《客家话中“蜘蛛”怎么讲？》（2004-6-1 15:35）
https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=11328&highlight=%2B%D6%A9%D6%EB%2B

1m2n3b 发表于 2004-9-17 19:38:36

la qia

德隆 发表于 2004-9-20 10:07:28

我们说:塔撩子

今日厦门网 发表于 2004-9-20 17:15:47

永定大溪人说：la kia

la kia 与蜘蛛 语音相差太远了。

salonyip 发表于 2004-10-9 16:21:23

我们说“卡劳”

客家一家亲 发表于 2004-10-12 23:36:07

蜘蛛是叫--di1du1.
那种大只点的那个叫--la2kia2.

何彦 发表于 2004-11-7 16:48:21

拉恰。。。。。
ＬＡ　ＱＩＡ　

韩江不肖生 发表于 2004-11-16 15:23:41

我那条村叫 : la(2)kia(2) ,跟KIA脚的KIA同音，但“蜘蛛”没有象其它的名词一样辅助性的尾音词 LE(3) 。

[ Last edited by 韩江不肖生 on 2004-11-16 at 20:36 ]

Isy 发表于 2004-11-16 20:06:04

hd136302 发表于 2004-11-16 21:54:09

Posted by 韩江不肖生 at 2004-11-16 15:23
我那条村叫 : la(2)kia(2) ,跟KIA脚的KIA同音，但“蜘蛛”没有象其它的名词一样辅助性的尾音词 LE(3) 。
防城的客家话所有的名词都没有梅州常见的le。包括 la2 kia2（蜘蛛）。

田心邹 发表于 2004-11-17 11:38:32

广西北流田心的读音

我们对“蜘蛛”的读音也是叫 LA CA。这个话题我在前几天的话题已经提及了，具体你可以参看“北流客家简述”，我们的读音应该是一样的。还有以下：
打一巴掌--PAN， 放水浇田-作水， 小溪-河 LAT， 小时抓鱼把水弄干--副水，
砍树-DOT 树，空谷子--PANG 谷， 空话--PANG 话， 等等

阿妹 发表于 2004-11-17 15:44:07

我们对“蜘蛛”的读音也是叫 LA CA。
小时抓鱼把水弄干--副水，
空谷子--PANG 谷， 空话--PANG 话，
打你一巴掌---勺你

^_^
页: [1] 2
查看完整版本: 蜘蛛 的说法?