台湾客家人阿林 发表于 2004-8-8 09:39:19

【讨论】關于“佬”的用法

如題????

yanxiuhong 发表于 2004-8-8 09:49:02

最早用于男性，后来引申为贬称：

1，丈人佬---岳父
2，死佬-尸体；福佬；和佬（姘头）

hd136302 发表于 2004-8-8 10:43:13

“佬”字在防城一般不含贬义，是中性词。

名字+佬，（如：明佬，特指成年人，和未成年人相区别）、大佬（哥哥）、细佬（弟弟）、佬仔（与“名字+佬”用法相似）、外公佬（背称岳父）、地名+佬（如：广州佬、福建佬，可能最初是含贬义，但现已是中性词）。

另含贬义的：死佬（骂人语，原意就是死尸，只不过是特指此尸体为成年人的，“死尸”则无此区分）、

孤独行者 发表于 2004-8-8 10:47:49

粤北客家话有说
一个人为一个佬的

比如有时人数多，要清点

就问：在里有几多个佬
答曰：N个佬（N属于正整数）

台湾客家人阿林 发表于 2004-8-8 14:36:14

我們台灣稱講閩南語系的人為:福佬人 ho52 lao31 ngin11

郭榮罡 发表于 2016-2-3 10:47:32

lo5 佬               ,形容不頂事稱 lo5 佬
lo5 佬ko5 骷         ,腐朽
lo4 老               ,形容因歲月摧殘而老態畢現
chong1 長mi-arng4 命lo4 老      ,岳父
ho34 河lo34 洛ngin33 人      ,福佬
si4 死lo4 老                   ,死體
vo33 稻lo4 老                  ,姘頭
tai4 太lo4 老
se4 小lo4 老
gong34 廣dung1 東lo4 老          ,廣東佬
页: [1]
查看完整版本: 【讨论】關于“佬”的用法