台湾客家人阿林 发表于 2004-8-5 08:02:12

【讨论】“理睬”各地的客家话如何说呢？

台湾特别行政区客家话：插

广东省梅州市客家话：搭事.搭人

求助其他各地客家话的说法！

hihihi 发表于 2004-8-5 11:28:07

Posted by 丫林 at 2004-8-5 08:02
台湾特别行政区客家话：插

广东省梅州市客家话：搭事.搭人

求助其他各地客家话的说法！

睬，如：莫睬渠

hd136302 发表于 2004-8-5 11:47:18

防城一个字，理 li1

zzjjhh2000 发表于 2004-8-5 11:57:17

每县===里，打理，睬，搭

蓝猫 发表于 2004-8-6 20:31:51

Posted by zzjjhh2000 at 2004-8-5 11:57
每县===里，打理，睬，搭

lakia 发表于 2004-10-23 06:46:17

不理睬:没度(mog dog)

南来英雄 发表于 2007-1-22 02:23:30

理,打理.........

ALIN 发表于 2007-1-22 08:29:49

我認為台灣客家話的"chap"說法是來自閩南語

sjjj3999 发表于 2007-1-22 09:16:09

理，搭sap或sap

郭榮罡 发表于 2013-11-19 10:11:39

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-3-24 11:28 编辑

聆 音:tsap34,意思是聆聽之意
tsap34 聆sri4 事   ,tsap34 聆ni33 人

skc 发表于 2013-11-19 10:17:11

刮 gat21. 多用于负面，如 唔好刮渠（不要理睬他）

郭榮罡 发表于 2015-4-14 14:46:24

lakia 发表于 2004-10-23 06:46
不理睬:没度(mog dog)

mo5 曼do5 耷            ,重聽   不理睬   空有修長大耳
mo5 曼                     ,修長
do5 耷                        ,大耳
页: [1]
查看完整版本: 【讨论】“理睬”各地的客家话如何说呢？