兴宁阿哥哩 发表于 2023-11-13 19:56:46

听过骂人“死树头”吗？

客家话有骂人“死树头”的。其实应该是“死兽头”，其典故来源于“五脊六兽”。
“五脊六兽”是庑殿建筑的正脊和四条垂脊的六个瑞兽。正脊是螭吻，四垂脊是狻猊、斗牛、獬豸、嘲风、押鱼。对兽头的误解，不自今日始。清小说《文明小史》变误为“寿头模子”，应是“兽头模子”。由兽头的本体延伸及于模子的母体，是骂语的升级。骂人“兽头”跟骂“猪头”差不多。

兴宁阿哥哩 发表于 2023-11-21 07:59:03

因为说“死树头”，后又有“树橦嘏”的说法。
注意：木头叫“树橦”。
橦【類篇】木一截也。唐式，柴方三尺五寸曰一橦。

兴宁阿哥哩 发表于 2023-11-21 08:02:11

扛树橦


页: [1]
查看完整版本: 听过骂人“死树头”吗？