休拉诺斯 发表于 2017-10-12 15:36:18

客家話如何形容人好色？

深圳這邊是學著粵語說“鹹濕”的，我想探討一下其他純客地區的說法。

skc 发表于 2017-10-12 18:41:20

深圳客家话说咸汁。一些词汇说不好是不是受白话影响。像白话 有料到 / 客家话 有料度

郭榮罡 发表于 2017-10-13 12:20:40

客家人形容好色:東勢講jhu1 豬go1 哥    ,通常在後面再加上名字,例如: jhu1 豬go1 哥   bin1 彬,jhu1 豬goq 哥hi-en4 憲   ......豬哥乃取自飼養豬時,配種的豬公,經過篩選品種佳 .......

休拉诺斯 发表于 2017-10-13 17:42:18

郭榮罡 发表于 2017-10-13 12:20
客家人形容好色:東勢講jhu1 豬go1 哥    ,通常在後面再加上名字,例如: jhu1 豬go1 哥   bin1 彬,jh ...

還是頭一回聽，現在哪個地區還有這麼用的嗎？

兴宁阿哥哩 发表于 2017-10-14 22:05:40

很多讲法：
猪豭。花鸭公。水公古（未阉尽的鸡）。狗嫲（古）。发矢骇（屁股痒）。发花癫。

休拉诺斯 发表于 2017-10-15 02:43:55

兴宁阿哥哩 发表于 2017-10-14 22:05
很多讲法：
猪豭。花鸭公。水公古（未阉尽的鸡）。狗嫲（古）。发矢骇（屁股痒）。发花癫。 ...

基本上沒聽過...，看來我這邊已經流失了吧。

yanxiuhong 发表于 2017-10-21 23:20:48

发花狂

郭榮罡 发表于 2017-10-23 11:36:05

休拉诺斯 发表于 2017-10-13 17:42
還是頭一回聽，現在哪個地區還有這麼用的嗎？

我小時的確這麼說的！因政府大力推行 mandarin 五十餘年,東勢目前以講 mandarin 為主,現今本人常前往農民醫院就醫,早上道早安時講   an34 安zho4 早tsi1 鮮    時,只有七,八十歲老人才會回應,其餘醫生,護理師均未曾聽聞,真是可悲！趁此機會,我還教授   dong1 當jhue4 畫zhap34 勁   (午安)   ,an34 暗bu4 圃si-au4 笑    (晚安)   呢！   可見客語目前深層次危機。

休拉诺斯 发表于 2017-10-23 14:09:43

yanxiuhong 发表于 2017-10-21 23:20
发花狂

這個似乎有聽過，謝謝嚴教授。
页: [1]
查看完整版本: 客家話如何形容人好色？