兴宁阿哥哩 发表于 2017-3-21 20:09:41

“涫水”与“滚水”读音还是有区别的

涫,沸也。从水,官声。——《说文》。俗字作滚。
涫水，涫我们讲gun音。
而“滚滚长江东逝水”，滚讲kun音，同捆音。
但现在写“滚水”的多了，音也混淆了。

郭榮罡 发表于 2017-9-22 13:06:22

本帖最后由 郭榮罡 于 2017-9-29 11:06 编辑

gun4 滾 沸 涫       ,水因高溫而奔騰
gun4 袞            ,不安定    奔放
gun4 袞gun4 袞jhu4 諸gun1 公                  ,袞袞諸公
fe4 弗               ,凸顯誇張
wu-ai1 歪li33 梨fe4 弗gu-a2 瓜             ,醜陋
gu-an1 官                  ,官有權力者
gun4 滾沸涫    shui4 水             ,開水


zhan1 砧kin1 欽dao4 亶         ,翻筋斗

yattungi 发表于 2017-10-27 20:40:33

像你这样做学说，就直接把客家话算做粤语白话的一个分支算了

jiaqi2004 发表于 2017-10-27 20:58:55

滚字客家话本来就有“gun"和"kun"两种发音。

jiaqi2004 发表于 2017-10-27 21:01:06

滚水读gun
滚动读kun
页: [1]
查看完整版本: “涫水”与“滚水”读音还是有区别的