hkguu 发表于 2014-11-25 16:58:48

"笑容可掬", 客話怎麼講?

"笑容可掬", 台灣四縣常講" 開容笑面".請問其它地區怎麼講?
又"容"與"面"是互相對應的字, 但"開"與"笑"就對應得不甚理想.    "開", 會另有其字嗎?

郭榮罡 发表于 2014-11-26 11:33:18

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-9-11 17:27 编辑

       kai1 負zi-ung33 容si-au34 笑mi-en4 面
页: [1]
查看完整版本: "笑容可掬", 客話怎麼講?