筱筱猪000 发表于 2014-8-8 10:40:04

精彩客家术语大全

客家话术语
一、成语
疲爬极蹶、糊糍麻加、喊王荐天、争天隔地、含烧火辣、蛇声鬼叫、重三到四、啦歌里唱、巴掌生毛、牙唁目皱
二、惯用语
翘舌头、百揽肚、无结煞、半烂灿、唔到家、唔紧气、么头神、大细眼、猪接勺、半担昂、麦天神、吊囊径、耶哥伯
三、俗语
支牙烂灿、阿鹊高乌鹩，高去脚跳跳、臭风咸菜自说、矮凳子梗跌人、烂泥糊唔上壁、顾得头来尾又翘、人同人坐鬼同鬼嬲、讲得三国豆腐都做撇一镬、睡目唔得望天光、死田螺唔晓过丘
四、谚语
人话蛇，胥疏蛇、鸭麻多，懒生卵；心舅多，懒洗碗、话唔好讲死，事唔好做绝、后生唔做家，老哩占知差、看山倒瞧，看菜绑饭
五、歇后语
番豆掰壳→还有翳（医）
墙头上睡目→难转身
剃头刀子→净降
猫野糍粑→难脱爪
寒天食雪枝→心滑冷
城隍庙诶放炸弹→诈神诈鬼
六、AAAA式重迭（四个字的音调分别是阳平、阳平、去声、去声）
捱捱捱捱、洋洋洋洋、牙牙牙牙、汀汀汀汀、改改盖盖
AABB式重迭
癫癫懂懂、力力历历、狼狼赖赖、迪迪突突、哩哩碌碌、岩岩胆胆、竞竞径径、挨挨磨磨、奥奥撑撑、访访顶顶
ABAC式重迭
带坏带样、唔动唔怂、唔声唔气、屙痢屙肚
A哥A绝式重迭
精郭精绝、凶郭凶绝、闲郭闲绝、扎郭扎绝、漾郭漾绝、晓郭晓绝
七、词缀
拐靓、集脆、噗臭、刮丑、入软、丢韧、甲瘦、邦老、叻滚、挖冷、没绵、纠红、浸青、贾蓝、度乌、空白
八、绕口令
白纸糊白壁，虾麻飙半壁。
九、俗语对联
山童摘栗用箩装，劈栗扑簏；
乡老卖菱将担倒，倾菱空笼。
十、骂人用语
昂领屎、昂麻、昂古、癫麻、癫古、大番薯、锅摸绝代、锅摸鬼、打靶鬼、烂灾鬼。

meiliwang 发表于 2014-8-12 16:04:38

精彩，说了很多

郭榮罡 发表于 2015-1-15 12:03:14

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-1-30 14:47 编辑

pi1 琵pa33 琶gi4 集ge34 結   (疲爬極蹶)    ,物以類聚
fu33 髯si1 絲ma5 盲gap5 并   (糊糍麻加)    ,大鬍子
hen1 喊ong33 王gi-en34 見ti-en1 天      ,指名道姓   
zharng1 爭ti-en1 天ga5 合ti4 地             ,吵著要和解

郭榮罡 发表于 2015-1-15 12:19:25

hem33 含shi-ao1 燒fo34 火la5 辣
sha33 蛇sharng1 聲gui34 鬼gi-au34 叫
chun33 重san1 三do34 到sii4 四      ,顛三倒四
lai1 拉go2 歌li32 厲chi-on34 唱       ,引頸高唱

郭榮罡 发表于 2015-1-15 12:36:52

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-2-13 10:25 编辑

ba5 帛zhong34 掌sarng1 生mo2 毛    ,熟手
nga33 牙nga5 閉mu6 目jue34 皺      ,怒不可遏
ki-au34 翹she34 舌ma33 麻   ,咀嘴唇(不高興)
ba34 禿lam5 瀾du4 肚          ,大肚子

郭榮罡 发表于 2015-1-15 12:46:03

mo2 無ga5 結sa5 束             ,無法收拾
ban34 半lam5 瀾tsam34 鏟   ,中途而廢
mo2 無do34 到ga1 家         ,不專業
mo2 無gin4 緊ki4 氣            ,從容不迫

郭榮罡 发表于 2015-1-15 13:05:23

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-1-30 14:42 编辑

mo2 無tao33 頭shing33 神       ,恍神    精神恍惚
tai34 太sei34 小ngi-en34 眼      ,對人不是"一視同人",而是有差別的
ju2 豬zhap5 接sho5 勺         ,本意是餵豬時,豬迫不及待從勺中搶食   →      吃相難看
ban34 半dao2 叵arng2 瓶       ,一知半解      

郭榮罡 发表于 2015-1-15 13:17:54

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-1-28 09:53 编辑

mai34 賣ti-en2 天shi-en33 神   ,神佛不畏
di-au33 屌narng34 屈gin1 脇      ,生氣
yi-a1 野go1 哥ba5 伯             ,沒教養男子   
gi2 支nga33 牙lam5 瀾tsam34 鏟      ,牙歯不全

郭榮罡 发表于 2015-1-15 13:35:37

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-1-30 14:38 编辑

a1 阿ki-o5 鵲go1 高vu1 烏 黑li-au33 寮   ,天生贏家不用比了
go1 哥hi1 去gi-o5 腳ti-au33 跳ti-au33 跳   ,喪失機緣懊惱不已
chue34 臭fung2 風ham33 咸tsoi34 菜chi1 自ga1 家   gon4 講
ei34 矮gi-o5 腳den34 凳gan5 跘dei34 跌ni33 人

郭榮罡 发表于 2015-1-15 13:52:28

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-1-30 14:37 编辑

lam5 瀾ne33 泥go33 糊un2 不shong1 上bi-a5 壁                                             ,朽木不雕
gu34 顧de34 得tao33 頭loi33 來mui1 尾yi-ue34 又ki-au34 翹                           ,頭尾難管
ni33 人tung33 同ni33 人tso1 坐gui34 鬼tung33 同gui34 鬼li-au34 聊            ,物與類聚
gon4 講do34 到 道sam1 三gu-ap5 國tao34 豆fu4 腐lo5 落i4 一vo5 凹鑊   ,一言難盡

yongda01 发表于 2015-1-15 15:34:04

{:1_1:}{:1_1:}{:1_1:}{:1_1:}{:1_1:}

郭榮罡 发表于 2015-1-16 11:23:02

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-1-19 11:33 编辑

shoi34 睡mu6 目un2 不de34 得von34 望ti-en1 天gon1 晃
si4 死ti-en33田lo33 螺un2 不hi-au34 嘵go34 過q1 畝
ni33 人va5 畫sha33 蛇
si1 迆su2 遛sha33 蛇                   si1 迆   ,隨意      su2 遛    ,散步
am5鴨ma33 麻do1 多

郭榮罡 发表于 2015-1-16 11:29:33

nan33 難sarng1 生long4 卵
sin1 新q1 舅do1 多
nan1 懶se34 洗van34 碗
fa34 話un2 不ho34 好gon4 講si4 死

郭榮罡 发表于 2015-1-16 11:41:15

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-1-30 14:27 编辑

hao4 後sarng2 生un2 不zho34 做 作ga1 家   
lo34 老le1 哩yi-arng32 營di1 知nam1 甭
kong34 看san2 山do4 到ki-au33 橋             ,由橋上看山的水中倒影是最清楚的
kong34 看tsoi34 菜bong4 伴pong4 飯   
fan1 番tao34 豆bo5 掰ko5 殼

郭榮罡 发表于 2015-1-16 11:53:08

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-1-30 14:25 编辑

chon33 牆tao33 頭shon34 上shoi4 睡mu6 目
ti4 剃tao33 頭do2 刀   →         zhin4 正   gon34 鋼
ni-au34 貓yi-a34 抓chi33 糍ba2 粑   →   nan33 難toi34 脫zhau34 爪
hong33 寒ti-en1 天shi4 食si-ye4 雪gi2 枝   →    sim1 心gu-a5 刮lan1 冷
页: [1] 2
查看完整版本: 精彩客家术语大全