刘三姐确实是客家人

上一篇 / 下一篇  2007-03-11 14:18:26 / 个人分类:客家话

查看( 709 ) / 评论( 16 )


  电影和歌剧《刘三姐》在全国放映后,刘三姐的名字响遍祖国大江南北,妇孺皆知。因为电影的拍摄地是在“山水甲天下”的桂林,因此,很多人就误以为刘三姐是广西人,但广东封开县原博物馆馆长陈楚源最新的研究结果表明,刘三姐的故乡在广东封开。
   据《封川县志》中的简单记载,在封开杏花镇大斑石脚下有座“圣妃宫”是专门纪念刘三姐的,始建于唐宋年间,明嘉靖年间重修,一直到1968年才拆除,而这样的建筑在全国仅此一座,在广西是没有的。据村中的13位老人回忆,当时里面有刘三姐、阿牛哥、莫老爷、三龙(僚族首领)等人的塑像,与1960年拍摄的电影《刘三姐》里的主要人物十分相似,而莫姓是从北方迁移到福建,从福建又迁移到广东封开,又从封开迁移到广西去的。

   但从莫姓的搬迁路线来看,其应该是客家人。也就是说,刘三姐是客家人,最后嫁给了少数民族的三龙。从电影《刘三姐》的歌词来看,客家山歌的影子仍然存在。象“好篮从来不装灰,好人从来不做贼;今日碰上刘三姐,红薯落灶你该煨。”尾句,就是客家地区“番薯落灶——该煨”很常用的一句俗语。

  可以说,刘三姐就是客家人同化边陲少数民族的一个缩影,人嫁了出去,也把客家山歌带到壮族人民当中,并发扬光大。


TAG: 客家话

兴宁阿哥哩介驳客 兴宁阿哥哩 发布于2007-03-11 11:50:03
上面的证据我认为是可信的,即刘三姐是从封开过广西的。
而封开的刘三姐应该是客家人。
先看看封开有没有客家人,有!原来我们的网友南天一萧说杨池古屋就是客家民居。网上也有资料说封开有客家人:
在封开众多的景观中,最著名者乃杏花斑石。斑石,又名岚岗山,位于杏花镇,距县城江口48公里。这块斑石,完整无缝,一石成山,雄伟壮观。石高191.3米,长1350米,横断面宽600米,占地1214亩,为亚洲最大之巨石。

    黑石顶
    封开不仅山明水秀,拥有众多奇山异洞,而且天然资源十分丰富。
    黑石顶乃生物宝库,周围林海茫茫,属原始次生林,由大片的南亚热带季风常绿阔叶和部份针叶混交林构成,林相齐全、种类繁多。有珍贵树种、速生用材树种和富有经济价值之树种以及其他植物约有二千多种。
    进入黑石顶,眼见古木参天,耳闻流水潺潺,犹如置身蓬莱仙境;各种珍稀动物在这良好的生态环境中生生不已。因此,黑石顶被列为广东省自然保护区,吸引了不少专家、学者前来考察,开展科研活动。他们对这里交口称赞,将黑石顶誉为北回线的“绿色宝库”。黑石顶已成了“科学旅游胜地”!

黑 石 顶 自 然 保 护 区 探 险

    黑石顶自然保扩区。整顿行装, 开始探险, 沿山间小径进入森林, 沿途青松翠柏, 流水潺潺.鸟语花香, 更可见到: 蒲葵. 新月蕨. 黑莎椤. 白鹇. 等黑石顶特有之珍稀动植物。途中可小溪嬉水, 溯溪而下, 充满动感与刺激。沿山间小路回到住处, 梳洗沐浴后, 享受山间烧烤之野趣, 在星空下, 迎山风, 听松涛,敞心扉, 畅谈愉快之事, 人生一大乐事。

   “ 世外桃源 ” -- 黑石顶自然保护区之核心“无人区”,一处远离尘嚣的净土,是野生动植物的伊甸园。穿越原始森林, 不时会见到山鸡. 野兔. 乌龟悠然走过, 幸运的更见大蟒蛇在懒洋洋地晒着太阳。路边有许多不知名的小野花和灵芝,尽情享受大自然带给你的快乐与惊喜。至山顶休息点, 尽情呼吸浓浓的大自然气息,远眺黑石顶,凭想当年山顶的土匪塞,别有一番情趣。穿过森林, 越过溪流, 又到一方净土。“山重水复疑无路, 柳暗花明又一村” 山林深处有人家,很快就来到废置的客家村落。站在绿草如茵的茶地上, 也能体会“男耕女织, 日出而作, 日落而息” 的生活。往前行过了水坝,就到了旧钨石矿场。前行会经过两个自然村落,来到植物研究所.然后两日之旅程结束,收拾行装,乘车回到温暖可爱的家。

[ 本帖最后由 兴宁阿哥哩 于 2007-3-11 20:12 编辑 ]
兴宁阿哥哩介驳客 兴宁阿哥哩 发布于2007-03-11 11:53:09
第三的证据是梅县就有刘三妹的传说,刘三姐与刘三妹是同一个人也有可能。
最主要的是,广府没有山歌,只有咸水歌。所以刘三姐是客家人无疑。
兴宁阿哥哩介驳客 兴宁阿哥哩 发布于2007-03-11 12:04:27
再从《刘三姐》电影来说说。
虽然经过艺术加工,但保留的客家山歌特色的东西很多。
比如,以比兴的手法唱歌都很普遍:
梅县山歌:岭岗顶上种布荆,唔使淋水自家生,阿哥阿妹有情意,唔使媒人自家成。
刘三姐歌:山中只见藤缠树, 世上哪见树缠藤, 青藤若是不缠树, 枉过一春又一春。
其实这个刘三姐的歌也有梅县版,大体差不多。
兴宁阿哥哩介驳客 兴宁阿哥哩 发布于2007-03-11 12:08:23
整部《刘三姐》电影带有客家特色字的很多,这最后一句歌词更是100%的客家话。

好篮从来不装灰,好人从来不做贼;
今日碰上刘三姐,红薯落灶你该煨。

现在客家地区讲“番薯落灶你该煨”仍然是很常用的客家俗语。

[ 本帖最后由 兴宁阿哥哩 于 2007-3-11 12:12 编辑 ]
兴宁阿哥哩介驳客 兴宁阿哥哩 发布于2007-03-11 13:57:08
刘三姐:上山不怕石崖高,手攀青藤好砍樵;财主到来砍藤短,我落石崖顺水漂。
刘三姐:山歌不唱忧愁多,大路不走草成窝,钢刀不磨生黄锈,胸膛不挺背要驼。
砍樵,客家仍然保留。背要驼,普通话是不通的,应该讲系客家话“背会驼”才通。

罗秀才:一个油桶斤十七,连油带桶二斤一,若是你能猜得中,我把香油送给你。
刘三姐:你娘养你这样乖,拿个空桶给我猜,送你回家去装酒,几时想喝几时筛。
筛,客家话仍然讲。

李秀才:见你打鱼受奔波,常年四季打赤脚,不如嫁到莫家去,穿金戴银住楼阁。
楼阁,客家的通俗讲法,脚、阁也是客家话才押韵。

陶秀才:你莫嚣,你是朽木不可雕,常言万般皆下品,自古唯有读书高
刘三姐:你发癫,人家问地你答天,天上为何有风雨,地上为何有山川?
嚣、癫,客家话的常用词。

刘三姐:讲眼前,眼前眉毛几多根,问你脸皮有几厚,问你鼻梁有几斤?
    合:唱歌莫给歌声断,吃酒莫给酒壶干,酒壶干了有钱买,歌声断了无人还。
断、干,也是客家话押韵。

      合:砍柴过岭又过坡,岭上山鸡尾拖拖,岭上山鸡尾摆摆,展翅飞过虎狼窝。
    舟妹:姐砍柴来妹相帮,问你砍柴砍几长?
  刘三姐:长长短短一下砍,哪个带了尺来量
  刘三姐:砍柴莫砍岭上松,小小松树有大用,有日松树撑天起,敢挡东南西北风。
    合:进山听见斑鸠叫,出山又闻鹧鸪啼,一声山歌唱出口,气死深山老画眉。
“一下”,普通话不是这个意思,是客家话的“全部”的意思。

[ 本帖最后由 兴宁阿哥哩 于 2007-3-11 13:59 编辑 ]
3033e的个人空间 3033e 发布于2007-03-11 14:20:02
涯觉得 刘三姐哪哩人,唔重要,但倨唱介歌,涯认为肯定系客家山歌.
鱼翔浅底 level 发布于2007-03-11 20:08:27
论据充实,论证有理!!!
兴宁阿哥哩介驳客 兴宁阿哥哩 发布于2007-03-11 22:02:34
刘三姐的歌肯定不是壮族的壮语,是外来的。
与客家话地区相邻的畲族的山歌就是客家话,也是一个佐证。
当然,山歌调是当地的。
hjqxlgc的个人空间 hjqxlgc 发布于2007-03-12 12:50:20
在这说了没有全国的影响力,全国人早就说她是广西人了,更有些癫佬还以为她是壮族人呢.我是早就知道她是客家刘三妹的原形的.
鱼翔浅底 level 发布于2007-03-12 18:48:27
回复 #10 hjqxlgc 的帖子
广西也不是没有客家人啊。
我来说两句

(可选)

我的栏目

日历

« 2008-11-17  
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

数据统计

  • 访问量: 4902
  • 日志数: 16
  • 建立时间: 2007-02-18
  • 更新时间: 2008-08-11

RSS订阅

Open Toolbar