“字”字,原来也是客家话
上一篇 / 下一篇 2008-01-08 21:59:28 / 个人分类:客家话
查看( 128 ) /
评论( 6 )
TAG:
-
yanxiuhong
发布于2008-01-08 22:13:05
-
是, 你无讲差.
字,早期就是繁殖的意思,因为"字"早期有孳乳增生的性质,所以也用"字"表示.
字 的本义,后来由後起的"牸"來承擔。
-
level
发布于2008-01-08 23:10:07
-
QUOTE:
我们客家人现在说喂小孩食羹(米糊)仍然讲“字佢食”,就是从喂奶的意思来的,因为古代没有米糊。
能不能是‘伺’?
-
yanxiuhong
发布于2008-01-08 23:35:55
-
后面这段可以商榷。
喂饭,应该是 饲饭。
另外,动物雌性叫“牸”的,也不限於客家話。
-
Isy发布于2008-01-09 00:11:52
-
只有下面的讲法:
喂饭,应该是 饲饭。
另外,动物雌性叫“牸”的,也不限於客家話。
-
兴宁阿哥哩
发布于2008-01-09 21:02:24
-
回复 4# yanxiuhong 的帖子
一开始,我也写“饲”,但就我的口音来讲不合。
饲,本义:给人吃,喂食。本作“食”。
而“食”,【集韻】祥吏切【正韻】相吏切,音寺。
我感觉音不对。
食,指饭食,引申为“喂养”,但也只是客家人说的“供养”的意思,而“字”则主要指“一口一口地喂”。
-
天天樂发布于2008-01-09 22:09:24
-
飼
c。餵食。
飼飯 c fan 餵飯。
飼人 c nginˇ 餵人吃飯。
飼細人仔 c se nginˇ eˇ 餵小孩。
cˇ。食料,如飼料。
飼料 cˇ liau 飼料。
牸
c。雌獸。
牸个 c ge 雌的。
字
s。文字。女子許嫁。養育。
字墨 s med 指學問。
字眼 s ngienˋ 字詞所凸顯之意思。
字墨深 s med cmˊ 學問淵博。
字墨好 s med hoˋ 學問淵博。
食
c ㄙˋ;sd ㄕˊ
ㄙˋ。
名。飯。一簞食。
動。通「飼」,拿食物給人或畜吃。食之飲之。
ㄕˊ。名。吃的東西。吃食。
動。吃。飽食終日。通「蝕」,虧蝕。日食。背棄。食言。賴以維生。自食其力。
ㄧˋ。
名。人名,漢朝有酈食其、審食其。
标题搜索
日历
|
|||||||||
| 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | |||
| 1 | |||||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | |||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | |||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | |||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | |||
| 30 | |||||||||
我的存档
数据统计
- 访问量: 4874
- 日志数: 16
- 建立时间: 2007-02-18
- 更新时间: 2008-08-11
