邱举良,平远人，中国科学院国际合作局副主任

yanxiuhong

邱举良[size=1em]编辑词条

广东平远人，高级翻译员（相当于法语正教授）。现任中国科学院国际合作局副主任。

目
录

• 1
  人物简介
• 2
  获奖
  

[size=1em]1

[url=]人物简介[/url]

邱举良（1952.5.6-）男，广东省平远县东石镇洋背村人。古梅州石窟都丘氏二十三世。职称：高级翻译员（相当于法语正教授）。1970年邱举良在东石铁民中学高中毕业，1972年-1976年就读于广东外国语学院，1976年-1978年就读于北京大学化学系，2001年-2003年，进修清华大学公共管理课程。1976年-1977年在中科院化学研究所书目编辑员，曾参与毛泽东遗体保护工作；1978年-1982年中科院外事局项目协调员；1983年-1987年中国驻法大使馆第三秘书；1988年-1988年中科院国际合作部项目负责人；1989年-1993年中国驻法大使馆第二秘书，后担任第一秘书；1994年-1996年中科院国际合作部西欧部门主任；1997年-1999年中国诸法大使馆第一秘书；2000年至今，担任中国科学院国际合作局（Bureau of International Cooperation）副主任。是国际译联第16届和第17届理事会理事，中国翻译家协会副主席，中科院科技翻译家协会副主席，《中国科技翻译家》期刊主编，中科院《科技政策与发展战略》成员，编辑。1978年以来邱举良一直参与中法科技合作混合委员会的会议，积极落实两国政府确定的科技合作项目，共同开展“中法先进研究计划”项目。他受国家科技部及其前身国家科委的派遣，于1983年开始4次在中国驻法国使馆科技处工作，驻外时间共14年多。在4次驻外的间隔时间里，都在中国科学院外事局和后来的国际合作局从事国际科技合作工作。他是中国科学院与法国主要科研机构建立合作关系的推动者和见证者，近10多年来，他积极推动中国科学院与法国科研机构创建了中国与国外建立的第一个联合实验室（中法信息与应用数学联合实验室）和第一个联合共建的研究所（上海巴斯德研究所），以及其他十多个中法联合实验室，努力落实中法两国元首2004年签署的"流行病和新发传染病"合作协议。他编写和编译了上千篇有关法国科技信息的报道，参与编写《法国科技实用指南》和主编了《法国科技概况》，翻译出版了多本法国科技著作。为积极推动中法科技交流和文化交流做出了突出的贡献。

[size=1em]2

[url=]获奖[/url]

2012年4月2日，法兰西科学院院士、法国国家医学科学院院士雅克·卡昂（Jacques CAEN）在法国国家医学科学院的会议大厅里代表法国总统萨科齐，向中国驻法国大使馆科技处一等秘书邱举良颁发法国荣誉军团骑士勋章，以表彰他为中法科技合作作出的贡献。法国国家荣誉军团勋章由拿破仑于1802年设立，是法国政府颁授的最高荣誉。法国总统萨科齐亲笔致信邱举良，对他表示热烈祝贺，并希望他接受其最良好的祝愿。中国驻法使馆韩军科技公参、法国国家医学科学院院长巴劳迪（Parodi）、法兰西科学院院士、执行秘书长卡特琳娜·布希涅克女士，法国总统科技顾问贝尔纳克·裴洛克教授，法兰西科学院前执行秘书长弗朗索瓦·格罗教授，法兰西科学院院士、法国国家医学科学院院士和中国工程院外籍院士梯约莱教授，法国技术科学院前院长阿兰·蓬皮杜教授，中法科学与应用基金会现任主席德髙斯教授等来自法国科技界和中国驻法国使馆的官员共60多人出席了授勋仪式。[1]

参考资料：
1.

新华网  

http://news.xinhuanet.com/world/2012-04/04/c_111735563.htm