＂臭＂字的客家话读音

JGSR · 发表于 2014-5-18 22:10:30

刚才看贵州电视台节目「最爱是中华」，主持人念杜甫诗：＂朱门酒肉臭（xiu)＂，我恍然大悟，原来我们家乡客家话说＂臭＂还会讲＂xiu气xi＂,其它地区的客家应该还会有这样说的吧。

skc · 发表于 2014-5-19 11:12:30

cu53 / ciu53 都有

yanxiuhong · 发表于 2014-5-19 17:23:39

无色无嗅，原来仅仅指味道，后来引申为臭气。

葱林藏客 · 发表于 2014-7-2 19:48:57

臭ciu4。南宁上林县。

zzjjhh2000 · 发表于 2014-7-15 14:53:32

梅县 chu

郭榮罡 · 发表于 2014-7-19 09:47:23

本帖最后由郭榮罡于 2015-1-30 14:08 编辑

chue34 臭
ki4 氣

meiliwang · 发表于 2014-8-12 16:02:23

我这边读 qiu

郭榮罡 · 发表于 2015-1-22 12:30:33

郭榮罡发表于 2014-7-19 09:47
chue4 臭
ki4 氣

chue34 臭
pi34 嗅
pi34 鼻 gon2 公 ,鼻子
pi34 嗅 hi-ong1 香 pi34 嗅 chue34 臭

		自动登录	找回密码
密码			注册用户