找回密码
 用户注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 阿端哥

“哪里”的客语读法-----艾耶 ,奈耶 哪耶!

[复制链接]
发表于 2005-9-13 14:35:59 | 显示全部楼层
Posted by 小楼听雨 at 2005-9-13 13:43
我们是说了(料)位或是里位



应该是"LIA"吧???
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2005-9-13 17:28:43 | 显示全部楼层
奈听、奈位、奈知
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2005-9-14 00:57:44 | 显示全部楼层
我們梅縣的客家話  喊做  捺兒
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2005-9-14 10:03:25 | 显示全部楼层
去哪裏喊做[去奈]?
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2005-9-29 23:17:25 | 显示全部楼层
我们兴宁话说:奈迹畏??
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2005-9-29 23:26:15 | 显示全部楼层
Posted by 夏荷 at 2005-9-14 10:03
去哪裏喊做[去奈]?


台湾多半会加"位"字 估计是受到闽南话的影响

闽南话是说:去佗位
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2005-9-30 00:34:26 | 显示全部楼层
我老家贺州八步桂岭说:nang3 dian1------似乎很特殊。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2016-4-23 10:22:47 | 显示全部楼层
to1 居  nei34 乃  vui4 位                  ,在哪裡
to1 居  nei34 乃  di4 地                   ,在哪裡
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2016-5-3 20:18:44 | 显示全部楼层
本帖最后由 junclj 于 2016-5-3 20:21 编辑

我是来自马来西亚,沙巴。应该是属于惠阳口音。
我是说成“Lai tang"奈埞。但是讲快的时候会把"t" 字隐藏变成"Lai hang".

另外,埞tang 这个字粤语“阻埞” 的埞字。客家话zo tang 粤语 zo deng. 意思是被阻碍物挡住。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册

本版积分规则

存档|手机版|返回页顶|客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com

GMT+8, 2024-3-29 00:51 , Processed in 0.020001 second(s), 4 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2024 https://www.hakkaonline.com

手机扫码访问
快速回复 返回顶部 返回列表