“哪里”的客语读法-----艾耶，奈耶哪耶！

烂衫巾 · 发表于 2004-4-30 10:26:51

松口：
乃也，乃jia^ ji ，乃di^1 di^3

zjj · 发表于 2004-4-30 13:31:24

成都说：奈子。

qqqjjjhhh · 发表于 2004-4-30 20:11:51

我是客家人～～～～我自豪

dfz254 · 发表于 2004-4-30 21:38:20

“哪里”说成“哪子”。“子”发“的”（de）的音。所以，“哪里”就是nai de

hd136302 · 发表于 2004-8-26 16:17:34

防城：阿哪（a1 no2）、哪tiang4(no3 tiang4)。

武平县城平川镇：ni3 no2
桃溪镇：ne3 no2
梅县：nai4 ie/ngai4 ie
丰顺：li4 do3
蕉岭：nai4 ie/ngai4 ie
大埔：gun2 ek
平远：gai4 ri
兴宁：ngai4 li

武平根据林清书的《武平话的内部差异》；梅州部分根据魏宇文的《梅州市6县1市1区的代词》。

巴人 · 发表于 2004-8-26 23:06:39

涯鹤山当地将哪里叫做“奈跌”。

hd136302 · 发表于 2004-8-26 23:11:21

Posted by 巴人 at 2004-3-21 21:11
涯地讲哪里为“奈跌”。

老乡啊，你已经说过了啦！贵人多忘事啊！:)

新界客 · 发表于 2004-8-26 23:16:17

奈听，以前也有讲"奈位",现在比较少.

巴人 · 发表于 2004-8-26 23:19:49

Posted by hd136302 at 2004-8-26 23:11
老乡啊，你已经说过了啦！贵人多忘事啊！:)

不好意思！不记得了。

巴人 · 发表于 2004-8-26 23:22:14

Posted by 新界客 at 2004-8-26 23:16
奈听，以前也有讲"奈位",现在比较少.

老乡，“奈听”在鹤山也是经常听到的，不过涯很少用这个词的，涯一般都是用“奈跌”的。

简单 · 发表于 2004-10-18 21:49:39

五华郭田是说"粮里"

大番薯 · 发表于 2004-10-19 17:08:52

耐里、耐滴、囊de3
第一只好像系兴宁讲法，第二只好像系梅县个，第三只系崖凳人屋卡个，哈哈

czzqb1 · 发表于 2005-9-12 21:22:59

Posted by 新界客 at 2004-8-26 23:16
奈听，以前也有讲"奈位",现在比较少.

看了这么多，只有这个和我讲的比较相像。
我是高埔的。不过没在老家待过，早就出来了，一直没回去，也许我的口音已经受到外地的同化、变异了。有高埔的老乡吗？说说看我说的对吗？

JOJOSCLASMATE · 发表于 2005-9-12 23:08:44

台湾不论四县(梅州蕉岭)还是海陆(陆河)都念:哪位

广东惠州话则念:哪哒?(NA DAD)

小楼听雨 · 发表于 2005-9-13 13:43:53

我们是说了(料)位或是里位

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

“哪里”的客语读法-----艾耶 ，奈耶 哪耶！

还有哪里的客家话说“阿哪”或“哪tiang4”的？

“哪里”的客语读法-----艾耶，奈耶哪耶！