找回密码
 用户注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3292|回复: 9

关于‘事’的读音

  [复制链接]
发表于 2011-10-1 22:50:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
在我家乡和平县,‘事’有两种读音,一种读作‘sei',而另一种读作'si',我认为‘sei’是白读音,而si是文读音,不知道诸位家乡有没有类似慨现象?
回复

使用道具 举报

发表于 2011-10-1 23:52:28 | 显示全部楼层
【讨论】"事"大家如何发音及说法?(发表于 2004-12-22 14:50:39)
https://www.hakkaonline.com/foru ... mp;highlight=%CA%C2

关于“做事”、“做细”(发表于 2011-9-16 08:53:26)
https://www.hakkaonline.com/foru ... mp;highlight=%CA%C2
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-2 10:14:32 | 显示全部楼层
上面两个链接都不我提到的现象不同,我这里讨论的是文白读现象,
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2011-10-2 14:56:58 | 显示全部楼层
讨论一个字的各地客家话读音,文白读自然都不能漏。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2011-10-2 15:22:09 | 显示全部楼层
做事的“事”读 sei (五华读“she/shei”)
办事的“事”读 sii

有两种可能:1、文白异读。 2、“做事”的“事”另有其字。
我的看法和楼主一样,倾向于认为是文白异读。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-3 11:03:45 | 显示全部楼层
我这里的情况是,当‘事’单独作一个词时,可以读sei或si,而当与‘情’结合成‘事情’一个词时,只能读文读音‘si'
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2011-10-6 18:52:33 | 显示全部楼层
yexiao 发表于 2011-10-3 11:03
我这里的情况是,当‘事’单独作一个词时,可以读sei或si,而当与‘情’结合成‘事情’一个词时,只能读文读 ...

五华也是一样有这两读。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2011-10-19 15:05:21 | 显示全部楼层
前两天看梅州电视台采访丰顺,发现那边的客家话也是这么读。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2011-10-19 16:52:32 | 显示全部楼层
紫金同楼主
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2016-12-12 15:19:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 郭榮罡 于 2017-5-3 09:59 编辑

shei34 解  
sri4 事  

zho34 造  shei34 解              ,幹活
zho34 造  sri4 事                 ,幹活
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册

本版积分规则

存档|手机版|返回页顶|客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com

GMT+8, 2024-3-29 02:35 , Processed in 0.015491 second(s), 5 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2024 https://www.hakkaonline.com

手机扫码访问
快速回复 返回顶部 返回列表