浅谈即兴客家山歌的创作

huangchunbin

浅谈即兴客家山歌的创作

李寿麟

        客家山歌是中国民歌之一, 是客家优秀传统文化, 是根植于客家民众之中并为他们喜闻乐听的文学载体。2006年被正式列入为国家非物质文化保护项目。

        即兴客家山歌中的山歌, 历来被客家民众所喜爱, 这是因为它能激发人们的兴趣, 增强娱乐性; 它能提高客家山歌的艺术感染力; 它即情即景,生动活泼, 能引起听众的强烈共鸣。

        即兴客家山歌的创作并非高不可攀,只要掌握好创作方法, 不断实践,不断总结, 假以时日, 说不定你也是一个出色的即兴山歌创作的能手。

        即兴客家山歌的创作方法及要求主要有三点:

        第一抓特征,即你要抓住歌唱对象与其他同类事物不同的地方去写。如;你要夸赞一位客家妹,你可以写:
阿妹生得系还靓,今日著等红色衫,十字街头行呀过,几多细哥都想争。
对面阿妹好笑容,好比鲜花在花丛,涯今请你唱歌里,唔知赞同唔赞同？
对面阿妹白漂漂,矮唔矮来高唔高,牙齿好比高山雪,声音好比画眉鸟。
对面阿妹系斯文,好比天上五色云,五色云来盖天下,阿妹人才盖一村。
月光矛火样柬光,坳里矛风样柬凉,对面阿妹样柬俏,身上矛花样柬香。
阿妹生得系端方,人才柬靓盖一乡,生就一对勾魂眼,好比山中金凤凰。
对面阿妹小酒窝,声来声去声阿哥(诱),声到别人还过得,声到阿哥会变傻。
对面阿妹笑咪咪,那只阿妹当得你,赤蘖打花千百朵,唔当牡丹花一枝。

        上面八首山歌,分别抓住客家妹子的衣着、五官、笑容、脸蛋、身段等美的特征去写,使山歌真实动人，感人至深。

        第二,应押常用的韵脚。押韵, 就是指有规律的音韵安排,用音韵相同的字煞尾,以构成某一音韵的重复而形成音乐感。押韵，好处有二: 其一， 增加山歌音乐回环感,富有韵律美。例:
食妹细茶领妹情，茶杯照影影照人，连茶搭杯吞落肚，永久记得妹人情。在这里音乐韵律是:平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平，平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平平。

        普通话的韵脚一般为“十三辙”或叫“十三韵”,而客家话则为“十七韵”。 “十三辙” 是：花(发花 ) 、歌(梭波)、些(些斜)、姑(姑苏)、衣(衣期)、开(怀来)、飞(灰堆)、高(遥条)、收(由求)、言(言前)、根(山根)、人(人辰)、方(江阳)、东(中东)。如果是客家话韵脚,我们可以从普通话的梭波韵中分出“活”；从山根韵中分出“山”、“声”；灰堆韵中分出“飞”。

        其二, 押了韵的山歌,易诵、易记、易唱。如:
对面阿叔著西装,配条领带系堂皇,涯今衷心来祝愿,万事顺意身健康。
对面阿叔笑西西,唔知那里见过你,火烧猪头好熟面,今日有缘又见你.
涯话对面介先生,.金丝眼镜脸上梆,又斯文来又秀气,人家话拒二十零。

        第三,即兴客家山歌,应风趣、通俗,尽可能使用方言、口语，形象生动的语言。例如夸赞细哥山歌:
对面介只后生哥,人才又好又谦和,前村后村走一转,只只细妹眼锄锄。
对面阿哥系精神,才貌双全系难寻,十字路口人一站,只只细妹眼睛睛。
对面阿哥系唔同,讲话声音梆冷雄,人又帅来气色好,行路地板也会咚。
对面阿哥系从容,声清色润胆气雄,阿哥前硬后又硬,那个细妹唔想冲？

歌词中的“眼锄锄”、“眼睛睛”、“梆冷雄”、“也会咚”等都是地方方言，形象、生动、风趣。
普通话中有四呼,即开口呼，主要元音不是I  u  u的。例:层 ceng麻  ma。
齐齿呼，有主要元音I 的。例:形cing  西ci 。合口呼，有主要元音u的。例:
川 chuan湖 hu 。撮口呼: 有主要元音u的。例: 略 lue女  ne。而以梅县话
为代表的客家话与普通话相比较,最大的特点是:客家话没有撮口呼，普通话读撮
口呼的字,客家话大都读成齐齿呼。如: “取”、“居”、“羽”、“俊”。

        押韵的方法。客家山歌一般为四句，在这四句中，1、2、4句的最后一个字上押上同韵平声的字。第3句最后一个字不用押，但一般要求用仄声字。例:
你莫嫌涯耕田郎，耕田阿哥情过长，唔食烟来唔赌博，家里有商又有量。在这首山歌里，“郎”、“长”、“量”为同韵平声,“博”为仄声。

        关于即兴山歌使用的曲调问题。一般以本地常用的山歌曲调为好。如梅城山歌直头筒、松口山歌。曲调特点: 旋律优美，节奏适中，如说话一般,使人能听清你所唱山歌歌词的内容。

        当然,即兴客家山歌创作还要讲技巧手法,如：比兴、双关、对偶、排比、比喻、重叠、顶真、夸张等等。双关,这是客家山歌常用手法,例如:榄树打花花串花,阿哥榄上妹榄下,扯起衫尾等郎榄,等郎一榄就回家。比喻,也是山歌常用的一种手法,如:翠子飞来墩上企,阿妹好比红金鲤,阿哥好比翠子样,跃上跃下因为鱼(你)。至于其他写作手法,在这里就不一一详述了。

        总之,本人的体会是:即兴山歌唔会难,掌握方法第一环,勤学勤记常实践,山歌信口出胸间。


        2009.2.17