找回密码
 用户注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2960|回复: 6

上杭是否有一个“黄泥豅”的地名?

[复制链接]
发表于 2009-8-19 16:46:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
上杭是否有一个“黄泥豅”的地名?
皆因有个对子谈到此地:
民国《潮州志·丛谈志》据福建《上杭县志》述“东莆属对”曰:林大钦以母老乞归,道经杭邑。旧有句曰:“白水磜头,白屋白鸡啼白昼”,未有对者。大钦随地询名,去县十五里,得对曰:“黄泥豅口,黄家黄犬吠黄昏”,人称其工。盖白水磜、黄泥豅二地,悉杭辖也。对于近乎“绝对”的出句,林大钦居然能对出工整的对句,状元爷的敏捷才思,确实无与伦比。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-19 16:54:45 | 显示全部楼层
也不知道哪个是原创:
《白水滩受窘》
   有一次,宋湘坐船经过一个码头,见一妇女在洗菜,上前说: "大姐, 我想买点菜吃。"这个妇女是个才女,答道: "我出一对头,你对上了菜送给你吃。"宋湘认为一个村姑没有什么了不起,便说: "你念吧!"村姑说:"这里是白水滩,就切这个意:白水滩前白屋白鸡啼白昼。"宋湘一下子对不上来,不好意思,忙叫开船。船走不远,见到一个樵夫,宋湘问道: "这是什么地方?"樵夫说: "这里叫黄泥岗。"宋湘一下子受到启发,忙叫销公把船驶回去。船驶回码头,那妇女还有半篮莱未洗完,问道: "你对到了吗?"宋湘说:"对上了,对上了,你听着:黄泥岗上黄家黄犬吠黄昏。"
妇女要送菜给他,但宋湘说:"不要,我迟对了。"   
讲述人:彭耀壬。
记录人:刘乐群。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-26 16:28:58 | 显示全部楼层
查了一下地图,黄泥豅俗写“黄泥陇”。
带陇字的地名客家地区还有很多,有些直接写“龙”。
豅,应该是指山谷。
如果一个地方不是说陇起的山的地方,能够住人都应该是山谷。
加上客家话讲“陇”一般指番薯垄这样的小尺寸的概念,所以带“陇”字地方正写我认为是“豅”。
豅——>陇、垅、垅——>龙,尤其是“龙”读隆音的地方更加容易这样简写。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-26 16:33:53 | 显示全部楼层
从白水磜——>白水寨,可以看到例证。
客家人讲瀑布、石崖为“磜”,山谷是“豅”,估计少人了解慢慢就淡忘了。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-26 16:50:51 | 显示全部楼层
在上杭的白水磜附近,就有一个鹧鸪垄的地方。
也有很多磜、寨的地名。
http://ditu.google.cn/maps?hl=zh ... amp;sa=N&tab=wl
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-3 11:11:30 | 显示全部楼层
网络真是伟大,今天终于查到有关这个问题的贴子。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d53bec90100bcer.html
六闲堂主博主注:
    闽浙赣通作豅,亦作谾。今皆讹诈垅、陇。
    宋上饶韩淲,字仲止,其《澗泉集》中有《八月二十五日过南豅》、《赵履道同宿,南豅梅大放,次其韵》等诗,后一诗有句云:“老身居山复入山,随山夹路溪弥漫。南豅深处作幽梦,我辈白鸥盟勿寒。”《蝶恋花•细雨吹池沼》词:“一樹南豅香未老,春風已自生芳草。”
    近人陈衍及其《福建方言志》云:“山深入者曰山豅。谢云:《说文》:豅,大长谷也,来充切。”
    宋元之际,徽州歙县(今属安徽)方回(字万里,号虚谷),往来歙、杭,有《夜发长山豅》诗,长山豅,金华地名,今写作垅。
    吾乡虽属鄂,元以前隶赣,明季吴国伦先生《 甔甀洞稿》中有《同羽王步过西豅别业》、《饮西豅林间》、《西豅观泉作》等诗。

[ 本帖最后由 兴宁阿哥哩 于 2009-9-3 11:13 编辑 ]
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-3 11:15:54 | 显示全部楼层
这样,客家人讲的磜(瀑布、悬崖)和豅(山谷)看来可以还原了。

白水磜头,白屋白鸡啼白昼
黄泥豅口,黄家黄犬吠黄昏
真是绝对!

增城的白水寨应该改回白水磜,不然真的会给人笑话。

[ 本帖最后由 兴宁阿哥哩 于 2009-9-3 11:21 编辑 ]
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册

本版积分规则

存档|手机版|返回页顶|客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com

GMT+8, 2024-3-28 22:00 , Processed in 0.014607 second(s), 4 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2024 https://www.hakkaonline.com

手机扫码访问
快速回复 返回顶部 返回列表