找回密码
 用户注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3906|回复: 7

想了解“刮扯”哩只词个真正意思

[复制链接]
发表于 2008-11-28 01:17:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
有一只词,向语文上应该属于助词一类,长期流行在大埔埔北地区(今下个茶阳、青溪),渠同一些动词组成个词组一般系:食刮扯(gua cha)、膒刮扯(ou guan cha)....等等还有一种喊法:刮扯利,个中意思涯兜青溪人都迪得大概 ,不过涯今下向专栏向专家请教,有某人了解过“刮扯”哩只词个真正意思,谢谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-28 10:20:57 | 显示全部楼层
“刮扯”——表示全部没有了。

食刮扯——食净哩;食完哩;

膒刮扯——(拉肚子)拉净哩;

刮扯利——么个利益都冇。

一家之言,请指教。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2008-11-28 15:05:37 | 显示全部楼层
冇听过
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2008-11-28 20:43:44 | 显示全部楼层
来自 刮赤痢 的缩略。

原来指 痢疾,比喻乱说话。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2008-11-28 22:45:08 | 显示全部楼层
涯介之“刮赤痢”与“泻痢肚”差吾多个意思:
(1)汝话个“刮赤痢”呀。
(2)汝话个“泻痢肚”呀。
(3)汝话个“阿弥陀佛”呀。有些人也会省去“佛”字。
是同一意思。
有时会去掉“呀”字,表示有严厉训斥之意。
带有“呀”字,表示有提醒之意。
以上只是本人亲身体会之。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2008-11-29 16:26:38 | 显示全部楼层
“屙脓刮赤痢”经常听到。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-29 16:53:47 | 显示全部楼层

回复 6# Isy 的帖子

拉痢疾还流脓
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2016-12-12 13:54:29 | 显示全部楼层
gu-a54 格  tsarng34 靖                      ,全部沒有了
shi4 食  gu-a5 格  tsarng34 靖        ,食完了
o1 屙  gu-a5 格  tsarng34 靖          ,拉淨了  
gu-a5 格  tsarng34 靖  le4 哩           ,淨空  
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册

本版积分规则

存档|手机版|返回页顶|客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com

GMT+8, 2024-3-29 00:29 , Processed in 0.015879 second(s), 5 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2024 https://www.hakkaonline.com

手机扫码访问
快速回复 返回顶部 返回列表