搜索

客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com

 找回密码
 注册用户

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1973|回复: 1

粤西-桂南客家话与其他地区客家话的主要区别

[复制链接]
发表于 2008-5-26 16:12:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
1、闽西与赣南大部分客家地区没有入声韵尾-p/-t/-k和鼻尾韵-m。首先可以把粤西桂南的客家话和闽西、赣南的客家话区分开来。

2、梅州市内兴宁、五华、丰顺、大埔4县(县级市),有舌叶音zh/ch/sh,这点和粤西桂南不一样,粤西-桂南(包括广西南北片客家话过渡地带的兴业和北流)只有z/c/s,没有zh/ch/sh。这一点可以把粤西-桂南和兴宁、五华、丰顺、大埔客家话区分开来。

3、梅州市内梅江区、梅县、蕉岭、平远3县1区和粤西-桂南的主要语音区分:
(1)“杯味飞威”等字,梅州市梅江区、梅县读i韵(蕉岭、平远尚缺资料),粤西-桂南绝大部分县市区读ui韵,高州和电白读ei韵,粤西-桂南没有一个县读i韵的。
(2)“周州舟”等字,梅州市梅江区、梅县读u韵(蕉岭、平远尚缺资料),粤西-桂南绝大部分读iu韵,高州读eu韵,粤西-桂南没有一个县读u韵的。
(3)粤西-桂南大部分县市区(玉林市全部县市区、粤西地区一部分、目前已知广西沿海全部县市区)有舌尖前浊擦音r(国际音标[z])。梅江区、梅县、蕉岭、平远没有这个声母。
按上述1项或数项综合,可以把粤西桂南和梅江区、梅县、蕉岭、平远客家话区分开来。

4、和其他地区如广西北部、惠阳客家话等的区分,可以综合上述3项和以下几项判断:
(1)粤西-桂南大部分县市区(玉林市全部县市区、粤西地区一部分、目前已知广西沿海全部县市区)有舌尖前浊擦音r(国际音标[z])。广西中部的宾阳县没有这个r声母。
(2)粤西-桂南大部分县市区,包括粤西全部、玉林市(广西南北片客家话过渡地带的兴业和北流除外)、目前已知广西沿海全部,这些地区歌豪韵不分,“高老好草”读o韵,歌=高=go。广西东部的贺州市、广东惠州市惠阳区歌豪有别,“高老好草”读ao[au]韵。

另外,粤西-桂南一部分县市区的客家话有舌尖边擦音sl声母,大概只占粤西-桂南客家话人口的一半,但是相比闽粤(粤西除外)赣川湘台等地客家话,还是特色鲜明的。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-5-26 22:55:41 | 显示全部楼层
学习了,不过我的拼音还有待加强!!
看来群主做了不少功课哦~佩服佩服!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册用户

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表