展示我们客语，参加"最IN方言绕口令-IN PICA 赢大奖" - 我会罩着你

江易楼

详情：

http://www.pica.com/ploy/infyindex.do

有时间有条件的去玩玩。玩过以后可以告诉我

我们的皮友来自祖国的四面八方，说着各自美妙的地方语言。现在就让我们用家乡话说一段大家熟知的绕口令，在欢乐的同时让语言成为连接我们的感情的纽带。

先用普通话介绍自己所说的方言（例：我说的是上海话），然后用方言说下面这段绕口令。

皮友可以根据方言习惯改变其中的一些词语,这样才更有意思。如果你会说很多方言，那就多多益善吧。

活动规则：

1、 用家乡话按照下面的“绕口令”复述一次，发语音博客

2、 参赛作品标题为自己所说的方言（例：上海话）

3、 参赛作品标签务必填写“方言绕口令”，否则视为无效

4、 可以根据方言习惯改变其中的一些词语

5、 多种方言请分成多个作品参赛

获奖条件：

口齿清楚，流利，方言特色强。

绕口令：(小牛赔油)

小牛放学去打球，踢倒老刘一瓶油

小牛回家取来油，向老刘道歉又赔油

老刘不要小牛还油，小牛硬要把油还给老刘

老刘夸小牛，小牛直摇头

你猜老刘让小牛还油，还是不让小牛还油。

[ 本帖最后由 江易楼 于 2006-11-23 20:50 编辑 ]

yanxiuhong

客家话
http://home.pica.com/1047-4195/edit_post.do?id=317649

小牛放学去打球，踢倒老刘一罂油

小牛转屋拿倒油，向老刘道歉又赔油

老刘唔爱小牛还油，小牛硬爱还油分老刘

老刘说小牛，小牛紧奋头

你团老刘等小牛还油，还系唔使小牛来还油？