|
|
好多歌曲，因为歌手或者歌本身的原因，根本就听不清楚歌词，有好多时候我们又把本来挺不错的歌词误听。
1.小时候听《信天游》：“我低头，向山沟”，总觉得是“我的头，像山沟”。
2.“千年等一回，等一回——”有人听成：“千年的女鬼，的女鬼——”
3.当年综艺大观的结束曲：“再见，再见，相会在彩屏前……”怎么听都像“相会在太 平间……”后来估计是观众意见太大，改成“相会在掌声里”了。
4.记得米老鼠和唐老鸭吗？片头说，“啊，演出开始了！”我听了好久，一直以为他说，“啊，野猪拉屎了！”
5.孟庭苇的《你究竟有几个好妹妹》，里面有一句“为何每个妹妹都嫁给眼泪”，我怎么听都是“为何每个妹妹都嫁给人类”！
6.“我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢变老”，听成“我能想到最浪漫的事，就是和你一起卖卖电脑……”
7.有一首歌，直到现在那句话我还认为是：“一群三八舞”，知道是哪首不———《忘情森巴舞》。
8.还有一次，把“……大雁听过我的歌，小河亲过我的脸……”听成：“大爷听过我的歌，小伙亲过我的脸。”晕！
9.后来又听同寝室的同学唱单身情歌：“……爱要越挫越勇……”听成“……爱要越做越勇……”
10.还记得游子费翔的《故乡的云》吗——“……鬼来吧，鬼来……(归来吧，归来)”，乍一听，真吓了一跳。
11.我一个农村来的同学，在听张惠妹的《姐妹》时，“……你是我的姐妹，你是我的Baby！”听了两天，终于忍不住开口了：“这女的怎么唱的啊？怎么又是我姐妹又是我伯伯的啊！？”
12.第一次在听童安格《耶利安女郎》时，竟听成“……野驴呀，神秘野驴呀……”纳闷儿了好一阵子！
13.要说吐字不清，首推周杰伦，他一首歌里哼哼：“小贱人，小贱人，小贱人，小贱人，小贱人，小贱人……”我一听那个爽，也跟着唱，被女友痛骂后才知道，那兄唱的是“周杰伦，周杰伦，周杰伦……”还有管自己叫小贱人的？
14.还有一个，和歌词没有关系的，是一句广告。大家看过张柏芝的索芙特瘦身广告没有啊。张柏芝手托在腰上，一摇一摆，丰姿绰约地走出来，旁边两个美女羡慕地看着，张美人说了一句“为什么不用索芙特？”我听成了“为什么不用手扶着？”以为张美人嫌自己的腰太细，怕折断呢，所以告诉大家要手扶着细腰，小心腰折了！很久以后和朋友们交流，才得知真相。大家爆笑！
15.我小时侯把“冒着敌人的炮火，前进”听成“冒着弟弟的炮火，前进”。
16.孙楠：“我拿什么拯救，当爱覆水难收”。听成：“我拿什么针灸，当爱腹水难受”。
17.千年等一回,听上去好象是:千年的乌龟.
18.我女儿听一位带口音的歌手唱“是不是我的十八岁，注定为爱掉眼泪。” 就跟着唱“使不使我的洗发水”
19.还有一个女生，把一首诗“为伊销的人憔悴，衣带渐宽终不悔”听错了，总念“为伊销的人憔悴，宽衣解带终不悔”，我靠，现在女孩是开放了。
20.真有意思。想起当年在大学时流行齐秦的《我是一匹来自北方的狼》，跟着录音机学唱，里面有句词听不清，就根据自己的理解，想象，把下面这局词“我只有咬着冷冷的牙，报一两声长啸”听成“我只有咬着冷冷的牙，找一辆车乘上”当时觉得我只是把自己比喻成狼，但天太冷了，还是找一辆车乘上好一些.......哈哈哈，好多同学还跟着唱，后来发现根本不是这样，好笑死了。
21.小时候听李谷一唱《知音》：人生难得一知己。。。。听成了人生难得一只鸡！
22.有一首歌恶俗,我老觉得它们是这样唱地:妹妹你坐床头,哥哥在你身上摸, 恩恩爱爱床板嘛荡悠悠.....让你亲个狗!!
23.《妹妹等等我》这首歌里：“甜蜜蜜的性生活，咱俩一起过！”我就一直纳闷，这男的女的太赤裸裸了吧？
24.十五的月亮....宁静的夜晚,你也失恋,我也失恋(你也思念,我也思念),哈哈,大家一起来失恋吧
25.张学友＿＿横着牙刷跟你走（很想一生跟你走）
26.大学里澡堂冲凉，唱“外婆的澎湖湾”——那是外婆去洗澡，忘记了带肥皂。
27.小时候总是听电台里唱：我是一个饼，爱 吃 老 百 姓。
心想，老百姓怎么能吃呢？ N年后才知道：我是一个兵，来自老百姓。
28.<红莓花儿开>中一句:"她对这桩事情一点也不知道,少女为他思念天天在心焦."我总听得象:"她对这桩事情一点也不知道,少女为他思念天天在性交."
29.任贤齐的＜我让你依靠＞,我一直听成＜我让你靠＞
30.还有阿杜的:“我躲在车里，手握着香槟”听成“我躲在车里，手握着橡皮，都是黄头发，都是光屁股！”
31.那年我暗恋的女生唱《军港之夜》，“让我们的水兵好好睡一觉”，我听着象“让我们和水兵好好睡一觉”。我好伤心。
32.还有“你是疯儿我是傻”
33.“有一个女孩叫玩具（婉君）。”
34.军训的时候，他们老唱“过得硬的战士不遗精”，我心想，很有道理。后来才知道是“过得硬的战士武艺精”，晕了。
35.就是杨钰莹唱的那个“不要问我太阳有多高，我会告诉你我有多深”。当时以为歌坛玉女改粗口了，后来一看歌词才知道是“多真”。
[ 本帖最后由 blocksubway 于 2006-10-3 16:21 编辑 ] |
|
狗仔卡
发表于 2006-10-3 16:19:49
变色卡
抢沙发
