客家人究竟接受了多少畲族的东西？

yanxiuhong

从客家方言的角度看，畲族的成分很少。

比如 顶起， 叫做 dong1东 的有人认为是，母亲叫做me，也有人认为是。

我个人觉得 青蛙 叫做guai3可能是。

但是总的说不多。

风俗方面，山歌很难说，南北方都有唱山歌的，北方的信天游。

畲族，估计人数不多，因此很显眼，有畲族的 常常命名为 某某畲，地名。

现在客家地区普遍流行吃狗肉，如果畲族多，根本不可能---畲族的图腾呢。

wanderinggod

我觉得，客家人对畲族的文化借用是多方面的，有经济上的，也有文化上的。就经济方面来说，过去汀州的稜禾，也称作畲禾，应来源于畲族；刀耕火种的粗放式耕作方法，也可能来自于畲族。就文化上说，十六世纪以前在客家地区盛行的法名、郎名和数字名的习俗，在畲族中直到上世纪中期还十分流行，这也很可能是从畲族借来的。

余人

有一些也毫不奇怪，但不会改变客家人的特质。客家人与畲族有很大的不同。

mouseamoy

客家与畲族之间的关系，不能泛泛而论，不同历史时期，在闽西、粤东、赣南地区表现的族群形态是不同的，即使在同一地区之内，也不完全一致，如闽西的上杭与连城的畲族与客家之间的关系就是不同的，借用还是涵化，只有深入田野才能解决。

mouseamoy

wanderinggod,我来也！博士论文写得怎么样了？很是想念！

wanderinggod

很高兴你终于浮出水面了。论文还在修改中，下月中旬若可定稿，就算是老天保佑了。系里兄弟们最近如何?黄兄的论文有眉目了吗?

就畲客关系而言，在历史上借用与涵化应该是并存的。因为这则贴子讨论的是畲族对客家的影响，才举出经济和文化方面的几个例子。
[ 本帖由 wanderinggod 于 2003-6-20 07:04 最后编辑 ]

mouseamoy

读书会由于几位骨干撰写博士论文，处于停顿，不过，如果大家都能到这个论坛来，同时上网，也能搞起一个讨论，看来可以尝试。会长的论文还没有进入郑老师的批阅阶段，还没有形成初稿。我想，如果有时间，梁肇庭的著作我们是可以翻译的，意义较大。

yanxiuhong

非常歡迎 你們 來論壇 開討論會.

相信對客家論壇的網友都是好消息!

論壇 有關 歷史,民俗方面的,兩位仁兄請多多關照了.

wanderinggod

若是大家真的有兴趣，在这里开个讨论是个好的尝试。当然，先得酝酿一个话题，然后再就相关的问题进行讨论。话题可大可小，大的可以是对客家研究历史和现状的反思，小的可以是影响客家历史的具体历史事件。关键是要去动员和组织。

我们现在需要翻译的，也许不是一本两本书，而是一个系列，对海外学者--梁肇庭、孔迈隆、劳格文等等--的客家研究--历史学的、人类学的、语言学的等等--进行全面的译介。这些工作，可以说是学术积累不可或缺的一个环节。

waltd

多少并不重要！！！关键是对我们族群的进步和发展是否有促进作用！！！再者不同的族群都有个别相似的地方！！！！！

venen111

何石松老師說，頭「NA」的「NA」是源於畲語，不知道各位看法如何？

yanxiuhong

頭「NA」--本字是 颅，我已经考证过了。
请看：http://www.freewebs.com/hakkaresearch/laimugudu2002.doc

摘录:

2、        头颅
各地客家话较为一致地把“脑袋”叫～，是客家话较为典型的一个特征词。据李如龙、张双庆1992，P300，例如：
梅县theuna、翁源theuna、河源thuaina、清溪theuna、揭西theuna秀篆theuna、
一般是画 &#8226; 表示字源不明，也有随手写作“头那”的。实际上，只要承认来母白读为n-，并且鱼部音值读-a存古有旁例：“乌鹊”客家话仍叫“a&#61489;siak&#61495;”，张开叫“舒hia&#61489;” 我想把本字定作“颅”。《说文》：“颅，乇頁颅，首骨也，从页，卢声。” 本义是“头盖骨”，后引申为“头”，《文选&#61548;潘岳<射雉赋>》：“俽余志之精锐，拟青颅而点项。”李善注曰：“颅，头也。”颅,《广韵》来母平声模韵落胡切，上古归鱼部。