【推荐】東莞篁村蛤地新農村客家現狀(不斷更新)

ALIN · 发表于 2006-3-31 11:08:24

東莞客家話詞匯(追加更新版)

傻子---傻佬(so11 lau31)
干什么---做個(zo53 gai53)(做乜個合音成"做個")
沒有用---冇罧用(mau11 lin31 ngiung53)

watonpeng · 发表于 2006-4-4 02:43:48

Posted by ALIN at 2006-3-31 11:08
東莞客家話詞匯(追加更新版)

傻子---傻佬(so11 lau31)
干什么---做個(zo53 gai53)(做乜個合音成"做個")
沒有用---冇罧用(mau11 lin31 ngiung53)

"傻老" "冇罧用" "讲咩"这些可都是白话,非客家呀!!

阿林古 · 发表于 2006-4-10 23:24:04

Posted by watonpeng at 2006-4-4 02:43
"傻老" "冇罧用" "讲咩"这些可都是白话,非客家呀!!

他們确實這樣說呀可能是東莞的惠陽口音客家話被白話影響了???

lfhjc · 发表于 2006-11-23 22:48:33

请楼主的祖籍是广东省陆丰人氏吗？刚好我是陆丰人。

国庆好耶 · 发表于 2006-12-16 13:09:06

本人在深圳做拖车运输,希望认识客家的朋友们,我是梅州客家,我的电话是13689579914
MSN:chenguoqing442@hotmail.com:)

jump:

ALIN · 发表于 2007-1-8 21:02:16

原帖由 lfhjc 于 2006-11-23 22:48 发表
请楼主的祖籍是广东省陆丰人氏吗？刚好我是陆丰人。

我是講海豐陸豐客家話的我祖籍其實是惠州的博羅而非海陸豐不過根据我們家祖譜記錄

我們家來台祖先是1762年由惠州博羅經由陸丰輾轉遷移至台灣的...

		自动登录	找回密码
密码			用户注册