找回密码
 用户注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4852|回复: 14

传染怎么说?

[复制链接]
发表于 2005-7-23 14:32:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
我们说'策',比如:不要搭某某在一起,不要策到渠的疥疮
回复

使用道具 举报

发表于 2005-7-23 15:02:06 | 显示全部楼层
梅縣: tshei5
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2009-2-28 01:34:07 | 显示全部楼层
一只字    音同“ 砌”
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2009-3-11 00:10:40 | 显示全部楼层
chei4
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2009-3-11 19:02:46 | 显示全部楼层
ce(ts’e)[去聲]
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2009-3-11 23:10:27 | 显示全部楼层
cei4
与客家话的“赵”同音。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2009-3-24 11:05:03 | 显示全部楼层
cei 4
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2009-3-24 22:08:37 | 显示全部楼层
也有讲“感染”
这“感染”是受普通话影响的,还是客家话本来就有这一说法?
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2009-3-25 12:40:47 | 显示全部楼层
ce(去声)
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2009-3-25 23:17:05 | 显示全部楼层
我的客家话发音大概是和普通话的"切"一样发音 --> qie
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2009-3-28 14:23:19 | 显示全部楼层
滯 tshei53
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2009-3-28 14:46:35 | 显示全部楼层
想了好久才想到啊,福建也是讲chei第三声。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2013-11-11 12:22:51 | 显示全部楼层
餵 客語就讀 斥 ,滯 ,策 這種發音。
古代客家人並沒有 傳染 這種概念,只用 餵 的意思。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2014-7-21 17:27:26 | 显示全部楼层
郭榮罡 发表于 2013-11-11 12:22
餵 客語就讀 斥 ,滯 ,策 這種發音。
古代客家人並沒有 傳染 這種概念,只用 餵 的意思。 ...

  tsi4 餵
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2015-8-11 16:29:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 郭榮罡 于 2015-12-3 09:26 编辑

chei34 切            ,傳染  
chei34 切  do4 到  pi-arng4 病   

chao4 趙

tse34 缺             ,切斷  
tse34 缺  tong1 斷  

ke34 坷  
ke34 坷  ki-ao4 口      ,缺口  


hi34 喜  ko4 許         ,許可  
ka5 可

這是 mandarin 與 kakka 不同之處 !  


回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册

本版积分规则

存档|手机版|返回页顶|客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com

GMT+8, 2024-3-29 19:14 , Processed in 0.020238 second(s), 4 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2024 https://www.hakkaonline.com

手机扫码访问
快速回复 返回顶部 返回列表