|
发表于 2005-7-7 14:06:31
|
显示全部楼层
Posted by 台湾客家人阿林 at 2005-7-6 08:48
我们台湾省客家话一般都讲:庆KIANG52、才调TS‘AI11 T‘IAU55
尤其才调和闽南话的“TSAI DIAU”说法接近,我也怀疑是客家话在台湾受到了闽南话的影响,才会
有“TS’AI T‘IAU”这么一个说法,因此求助大 ...
本來不想挑你毛病,但不希望你隨便亂注,誤導他人,所以說明如下:
四縣的KIANG調值是55,不是52,海陸的調值是21,不知道你注的是什麼腔調?
才調,四縣是TSOI11 TIAO55,不是TSAI,如果你要說是海陸,那麼調值明顯有誤. |
|