找回密码
 用户注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: yanxiuhong

紫金-惠阳方言调查日记2005-5-3日-6日

[复制链接]
 楼主| 发表于 2005-5-7 23:48:44 | 显示全部楼层
惠阳 选点找人,费了点劲。这次还是 浪子协助的。本来先调查惠阳,后来因为合适的发音人没找到,就改作 紫金先做。一开始是 沙田镇,但是距离上次的惠东县白花太近了,从方言地图的角度看,选点价值不大。

最后是选择 淡水 的郊区。

我们午饭吃到2点多,紫金的网友 天地人999 黄先生也参加了午餐。3点多,正好有汽车去 淡水,大概6点左右,到了惠州,2名研究生就先下车,转车去汕头。我继续向前,40分钟后到达淡水镇。

7点我打了电话给浪子,他就从惠东赶过来。

我先在惠阳一中附近 百老汇大酒店 定了房间住下。

晚上我与浪子一同入住,晚上去网吧。网上看到 客家一家亲,原来 孤独行者 来到广州了。就邀请他们一起来惠阳,反正就2个多小时的汽车。

第二天11点,他们果真来到。可惜静书斋没来。

上午调查,惠阳 惠东 很接近。

车遮-----------淡水 是 ia韵母。
淡水没有 南部一带客家的r/z/j-类声母,与梅县反而相似。
树=秀 书=收
这个地点特色词语:
饺子:茶果
包菜:黄牙白
匹婆,本地指一种大蝴蝶,蝙蝠他们叫做“蚊鼠”。
洗身,用于诅咒,暗喻“人死”。所以他们洗澡,选用 冲凉。
这:ngia3

惠阳,绝大多数都是客家人,城市规模不小,有发展前途的一个城市。现在大亚湾开发,做得有声有色,“石油城”,有很大的投资规模在。惠阳的秋长镇,是叶挺将军的老家,据说当年追随将军,为革命牺牲的同宗就有几千人。

惠阳的口音,在广东的中南部,流行广泛,值得推广。惠阳人同样认同梅县音,据说广播电台都使用了好几位梅县人。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2005-5-8 00:32:21 | 显示全部楼层
我也加入了, yan老师们吃的菜好诱人呀,可惜我没有借口去紫金,我想发关于麒麟舞的求助帖子,应该发在哪里呢?:shy:
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-5-8 00:39:27 | 显示全部楼层
Posted by 若紫 at 2005-5-8 00:32
我也加入了, yan老师们吃的菜好诱人呀,可惜我没有借口去紫金,我想发关于麒麟舞的求助帖子,应该发在哪里呢?:shy:


另外 開主題討論,呵呵,歡迎你!

不知道的話,發在這裡也可以,我會幫你分割獨立主題的。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2005-5-8 11:20:30 | 显示全部楼层
热烈欢迎贵客光临紫金!
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2005-5-8 12:55:11 | 显示全部楼层
下次合适的时候再请严教授到你家隔壁九和镇泡温泉吧!
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2005-5-8 16:04:42 | 显示全部楼层
九和的温泉水不错!搞得我三十多年没得皮肤病,想有都不行!

[ Last edited by linqifeng on 2005-8-19 at 09:47 ]
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2005-12-26 17:00:41 | 显示全部楼层
其实紫金和惠阳的客家话差别不大,反而紫金和河源的客家差别很大
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2005-12-26 17:08:08 | 显示全部楼层
Posted by 世水柔情 at 2005-12-26 17:00
其实紫金和惠阳的客家话差别不大,反而紫金和河源的客家差别很大


紫金县的客家话 有两种 县城这里是惠阳客家话  莲花山一带是海陆客家话
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2006-1-1 17:05:54 | 显示全部楼层
惠阳客家捞我们广西柳城县的一样,每一字都听得清清楚楚明明白白。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2006-1-1 17:07:08 | 显示全部楼层
紫金的稍稍有点差别。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2006-2-12 15:37:59 | 显示全部楼层
紫金义容?
好久米见过义容话了
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2006-3-20 17:44:51 | 显示全部楼层
紫金县莲花山一带是讲海陆丰客家话  听论坛有位来自莲花山的紫金的“海陆客”说

他们紫金的海陆客家话还很地道
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2006-6-8 18:09:02 | 显示全部楼层
紫金话应该以县城为代表,和义容的还是有一些差别的。上半县和下半县相差更大。
我怎么没听过莲花山的?
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2006-6-8 18:11:21 | 显示全部楼层
龙川话跟紫金话相差很远,我觉得听龙川话很辛苦
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2006-6-8 18:32:56 | 显示全部楼层
原帖由 碎花suihua 于 2006-7-20 01:11 发表
龙川话跟紫金话相差很远,我觉得听龙川话很辛苦



我听龙川客家话不会很辛苦
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册

本版积分规则

存档|手机版|返回页顶|客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com

GMT+8, 2024-4-20 03:45

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2024 https://www.hakkaonline.com

手机扫码访问
快速回复 返回顶部 返回列表