找回密码
 用户注册

QQ登录

只需一步,快速开始

【讨论】"快要(即將)(到了)"各地客家話如何讲?

[复制链接]
发表于 2005-2-22 11:13:51 | 显示全部楼层
如果是指 “快要到达某地” 在兴宁可以说:
就到(liao2了)....或
就Woi4到(liao2了).....或
就来(liao2了)....
好快就到(liao2了).....或
紧快就到(liao2了).....或
等下(哩)就到(liao2了)....或
等阵(哩)就到(liao2了).....或
一阵(哩)就到....
马上就到(liao2了).....或
一下(哩)就到(liao2了).....
..... 等等...
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2016-6-5 14:00:33 | 显示全部楼层
voi1 吆(口去掉)  do4 到  li-o1咧           ,快到了  
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册

本版积分规则

存档|手机版|返回页顶|客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com

GMT+8, 2024-3-29 23:33 , Processed in 0.012807 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2024 https://www.hakkaonline.com

手机扫码访问
快速回复 返回顶部 返回列表