找回密码
 用户注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4106|回复: 11

【求助】“打架”怎么话?

[复制链接]
发表于 2004-12-31 10:12:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
“打架”怎么话?
      涯多(我们)宁都县有"相打","打搞","剥闹"等等话法
回复

使用道具 举报

发表于 2004-12-31 10:45:30 | 显示全部楼层
于都念法“打告”
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2004-12-31 10:56:47 | 显示全部楼层
Posted by hua1984 at 2004-12-31 10:12
“打架”怎么话?
      涯多(我们)宁都县有"相打","打搞","剥闹"等等话法

打跤。
https://www.hakkaonline.com/foru ... hread&tid=16295
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2004-12-31 16:55:50 | 显示全部楼层
都是讲"相打".
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2005-1-1 12:35:42 | 显示全部楼层
打交
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2005-1-1 14:14:45 | 显示全部楼层
相打  :siong24  da31

打跤ve:     da31 gau24 ve

敲T :   Kau Ti

拼人ne: biang Ngin Ne
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2005-1-1 22:42:03 | 显示全部楼层
舐交.
打他=舐渠.

[ Last edited by 新界客 on 2005-1-1 at 23:05 ]
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2005-1-1 23:02:23 | 显示全部楼层
Posted by xiaobinbin at 2005-1-1 12:35
打交

一样的。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2005-1-2 14:07:29 | 显示全部楼层
我知道就只有"打跤",梅县似乎也只有此说法.其它说法有三种可能:
1.保留古客语
2.其它方言
3 .当地本身语言的发展
推测而已,权当一笑
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2014-8-25 13:42:12 | 显示全部楼层
     si-ong1 相  fu6 伐  
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2014-9-9 07:51:35 | 显示全部楼层
台灣;
相打
ienˇ gaˊ(音若 "寃家" ) 吵架的意思, 包括動手打架.
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2015-2-4 09:05:58 | 显示全部楼层
hkguu 发表于 2014-9-9 07:51
台灣;
相打
ienˇ gaˊ(音若 "寃家" ) 吵架的意思, 包括動手打架.

si-ong1 廂  da34 打  
si-ong1 廂  fu6 伐  
yi-an1 寃  ga1 家  
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册

本版积分规则

存档|手机版|返回页顶|客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com

GMT+8, 2024-3-29 23:10 , Processed in 0.018399 second(s), 5 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2024 https://www.hakkaonline.com

手机扫码访问
快速回复 返回顶部 返回列表