对客家话打字看法

supplyabin

客家话的种类太多了，我认为很难形成一种大家都认可的书写形式。
就同一个词即使在当地也是会有不同的说法，更何况客家人分布得这么广
如要定下一个书面上能交流的文字形式，实在是太难，
现在在聊天室有用白话聊天的，用上海话聊天的，都不难交流那是因为有一个比较标准的发音。而客家话就比较难了，我以前在上海遇到过一个台湾的客家。当初一听说是客家人都很兴奋，尝试着用客家话交流，结果发现沟通非常困难。我是韶关仁化的客家。后来不得不改用普通话。

hd136302

现在用客家方言字书写，各地还是各自为阵，没有较统一的标准。

但有些字，使用的人多，已在社区一定程度地使用了，如，我——涯，他——佢，什么——脉介（脉个），大家都看得懂。

我相信这是一个刚起步阶段，需要大家共同参与进来。

颍川本源

赞成楼上的。
达成一致的书写形式，是一个相当漫长漫长的过程。

阿妹

没论打木解字,只要佢系客家人,一般都会读!没太难就好!

hd136302

阿妹，广西人看广西人嘅字，系看得识嘅，但系换转其他地方嘅客家乡亲就冇一定识看啰。如你嘅“木解”（脉介，什么），冇知有几只人识看，但广东嘅应该看得出来。

大牛

冇管系读作“木解”或“脉介”（什么），就象上面阿妹讲个一样：只要佢系客家人,一般都会读得懂。