【讨论】有關時間的一些名詞

台湾客家人阿林

早上:朝晨

白天:日時(頭)、日晨頭

中午:當晝(頭)、中午

下午:下晝(頭)、下午

傍晚:臨暗(晡)(頭)(時)、黃蚊晡

晚上:暗晡(頭)(夜)

半夜:半夜

今天:今(晡)日

昨天:昨晡日、秋晡日

明天:天光日、明朝日、晨朝日

客語形容的時間名詞真多!

還有其他不同的說法嗎?

郭榮罡

      秋晡日？
應該是  chue34 臭  bu34 甫  ngi4 日   才對！
chue34 臭  bu34 甫    ,腐敗肉塊   。用  chue34 臭  bu34 甫  ngi4 曰  表示 咋天 這並非正統客語,正統客語應講:     tsa33 昝  bi2 畢  ngi4 日
                 tsa33 昝       ,昨
                 bi2 畢          ,最原始日晷  
gan1 今  bi2 畢  ngi4 日           ,今天
cheng2 陳 晨  
jhao1 朝  cheng2 晨              ,早上
bu1 圃                           ,貯藏肉脯的秘密暗室
an4 暗  bu1 圃  yi-a4 夜          ,晚上  
marng1 滿                       ,滿
marng1 滿  yi-a4 夜               ,天色已經全黑的晚上  
ti-en1 天  gong1 晃  ngi4 日      ,明天

           黃蚊晡？  
vong33 黃  fuing32 昏  bu1 晡            ,黃昏  
fuing33 昏  pe34 弁                       ,昏倒
nam1 男  tai4 大  dong1 當  fuing1 婚   ng4 女  tai4 大  dong1 當  ga4 嫁    ,男大當婚女大當嫁

郭榮罡

tsa34 昝   ,昨
pi4 屁      ,屁
si-au33 虬    ,龍
tsa34 昝  si-au33 虬             ,搗蛋  來亂的
moi2 莫  tsa34 昝  si-au33 虬     ,別說風涼話  
tsa34 昝  si-au33 虬  tsa34 昝  pi4 屁     ,多管閒事