搜索

客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com

 找回密码
 注册用户

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 173|回复: 0

[转帖] 信宜的客家话分布

[复制链接]
发表于 2021-8-23 23:29:59 | 显示全部楼层 |阅读模式

x


这张图把整个信宜的方言分布给直观的描述出来了
但是《信宜方言志》这本书没有提及涯话的问题,而是以东镇的方言为标本展开调查分析的。
其实信宜的涯话分两种:打涯、细涯。
大涯就是钱排、合水、新宝这几个地方的人所讲的话,可以说这三个镇的人有比较强的文化认同感,因为据我所知,学校老师讲课的时候有时候也会用涯话讲课;
细涯就集中在贵子、茶山、洪冠、白石,以及朱砂、大成、怀乡的一部分地方,这种语言其实是信宜白话跟涯话的一个混合体,就是我们看到这幅图中间的双语区。这两个地方的人,有的会说涯话,但是全都会讲白话;但是这种白话跟信宜白话有一些不同,因为已经混入了不少涯话的语音在里面,像我这样,能听得懂大涯,但是却说不出哪种味道。
另外大涯跟客家话也有些许不同,但是客家我还是能够听得懂的。
至于信宜话,我已经不大会讲了...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册用户

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表