搜索

客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com

 找回密码
 注册用户

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 454|回复: 0

[广西] 兴业客家话输入方案介绍

[复制链接]
发表于 2021-6-28 01:27:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 hazukie 于 2021-6-28 01:44 编辑

    这里的高峰乡,指的是广西兴业县往高峰方向的周边地区,其中于汉典网上有详细语音数据记载的地点,就是高峰乡(以前的旧称)。故以当地客家话采集点来命名兴业县这一片的客家话(具体还是以高峰为中心的周围客语地区)。
文章中的客家话,如无特别说明,皆是高峰乡客家话的简称。
该方言的发音系统并不复杂,且连读时也不发生变调,调值很稳定,文白读既有声母的不同,也有韵母部分的不同,总体而言,文白读的区别差异已经变得很小了,基本上现在的趋势是文读用于新兴名词(尤其是科技类、学科类的名词等),白读则更多的用于日常生活当中。
该方言声母共计19个,其中并不包括轻微的喉塞音、零声母、s跟i相拼时颚化的 [ ʃ ]。


高峰客家话声母总表(拼写方案由本人制定)
b [p] 波p [ph] 颇m [m] 摸v [v] 窝f [f] 火
t [th] 拖d [t] 多n [n] 拿l [l] 啰th[θ] 沙
z [ts] 遮c [tsh] 车s nz [ȵ ] 汝(nzia)
k [kh] 科g [k] 歌ng [ŋ ] 我(ngo)h [h] 喝(ho)q [ʔ ] 啊
j [ j ] 呀
其中,q 是表示喉塞音,只是喉塞音已经呈弱化、退化趋势,所以这个声母也可以不用;j 相当于普通话拼音中的y 。
当z 、c 、s与i 相拼时,会发生颚化,其发音相当于普通话拼音中的j、q、x ,其对应的拼音形式为 zsh、csh、sh 。


基础元音及组合表
a 阿i 依u 雨e 欸o 哦
aiiaueuoi
auiuunenon
anieungemong
amioutengot
anginuketok
atimep
apitek
akip
ik



该方言有6个声调,分别为 阴平,阳平,上声,去声,阴入声,阳入声。
阴平阳平上声去声阴入阳入
夫 fu1符 fu2府 fu3富 fu4福 fuk5服 fuk6


同时,该方言还有一个特点,就是有鼻化音,与吴语地区的鼻化音有相似之处。鼻化音,用[r]表示,汉字转写为“儿”字。



人称代词表
吾 ngai2
我 nga1
我的
吾人 ngai2 r
我们
吾人个 ngai2 r ge3
我们的
尔 nzi2
汝 nzia1
你的
汝人 nzia1 r
你们
汝人个 nzia1 r ge3
你们的
其 gi2
它/她/他
渠 gia1
他/她/它的
渠人 gia1 r
它/她/他们
渠人个 gia1 r ge3
它/她/他们的
齐家 ce2 ga1
大家 tai4 ga1大家
齐家个 ce2 ga1 ge3
大家个 tai4 ga1 ge3大家的


方位代词
这埕 git5 tang4
一埕 jit5 tang4这里
介埕 gai4 tang4
那里
亚埕 qa4 tang4
那里(较远)
哪(奈)埕 nai4 tang4
哪里
这只 git5 zak5
一只 jit5 zak5这个
介只 gai4 zak5
那个
亚只 qa4 zak5
那个(较远)
哪(奈)只 nai4 nzin2
哪个
这 git5
一 jit5这
介 gai4
亚 qa4
那(较远)
哪(奈)/那 nai4/na2,na4
哪里(或什么)
这啲 git5 dit6
一啲 jit5 dit6这些
介啲 gai4 dit6
那些
亚啲 qa4 dit4
那些(较远)
哪(奈)啲 nai4 dit6
哪些


木该 muk5 gai2
什么
系该 he4 gai2
是什么
作该 zok6 gai2
干什么
让般
nziong4 ban1怎样/怎么样/为什么
那人 na3 nzin2
哪人 nai4/na4 nzin2谁



下面的是,介绍怎样在电脑上实现客家话拼音输入。

电脑(Windows)上实现客家话输入教程:

1.下载rime输入法 rime输入法官网(https://rime.im/)

2. 下载我自己编写的客家话拼音输入方案(链接:https://github.com/hazukieq/rime-hakka)








    3.将下载好的客家拼音方案解压,然后剪切到rime输入法的用户文件夹中








    4.点击重新部署,待其完成后,即可使用








    5.切换到客家拼音输入法(同时按住Ctrl键和~键,通过PgUp和PgDn来选择,然后按Enter键确认)







    6.最后就可以使用高峰客家拼音方案来输入客家话了




下面是实际的客家话输入实现效果:
屏幕截图 2021-06-28 013823.png


屏幕截图 2021-06-28 014347.png
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册用户

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表