搜索

客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com

 找回密码
 注册用户

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 191|回复: 0

揭阳的客家话区域

[复制链接]
发表于 2020-11-4 15:59:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
「广东方言」揭阳市本地方言详情,揭阳人你们都说什么方言呢?梅江夜话2020-11-04 14:47:01
[广东方言]每日一讲:揭阳市本地原居民方言介绍,揭阳人你们都还会说家乡话吗?
揭阳市,广东省地级市,地处广东省东部。北靠兴梅,南濒南海,东邻汕头、潮州,西接汕尾。陆地面积5240.5平方公里。内陆江河主要有榕江、龙江和练江三大水系。素称“鱼米之乡”“浮水葫芦”、“水上莲花”。2018年全市户籍人口705.43万人,比1992年增加248.94万人,年均增长1.7%;年末常住人口608.94万人,城镇化率51.18%.

揭阳户籍人口变化图


  • 揭阳市方言
《揭阳年鉴(2015)》 市情概貌【人口·方言】
揭阳市境内潮、客居民祖先来自中原汉族。因先后不同时间迁至潮汕,迁徙路线又不相同,受到各自所经地方土语的影响,形成潮汕方言和客家方言两种不同的语言。潮汕话和客家话均是古代中原汉语与当地越族土语互相渗透形成的方言。
潮汕方言,属于南方的次方言,主要分布在揭阳平原地带和半山区。说潮汕话的人,大多数是南宋时期从福建南部迁来(客家人称之为“福佬”),人数较多,约占全市总人口83.7%。潮汕方言也称“潮州话”“潮汕话”,客家人则称之为“福佬话”(一说为“河洛话”),来源于中原古汉语,是历代人口南迁而与当地土著语言结合形成的,是广东省三大方言(粤语、客语、潮语)之一。潮汕话18个声母,61个韵母,8个声调,保留着许多现代汉语(普通话)所没有的古语音、古字音、古词汇和古声调。
客家方言,揭阳市第二方言,主要分布在揭阳市西、北部(揭西县山区10多个乡镇)和梅州市接壤处,普宁、惠来、揭东等的半山区农村,约占全市总人口14.4%潮汕地区的客家人,多为明代从梅县、兴宁等地迁至潮汕,后经过几百年的生活交往、生产交流、婚姻,语言不断互相渗透、转化,部分说客家话的村落语言产生变化,有点潮语化,形成略异于梅州话的半山客话。客家方言与古汉语同出一源,有许多共同之处,21个声母,75个韵母,6个声调,保留着许多古汉语词汇。
此外,一些客家村庄,因与潮汕人接壤居住,往来密切,在日常交往中既说客家话,又说潮汕话,形成“三名福佬四句客”的“双语村”,双语村为数较少,约占全市总人口的1.8%。
  • 旧揭阳县方言(榕城区+揭东区)
《揭阳县志》 第三十一篇 语言
旧揭阳县居民大部分说潮州话,小部分说客家话,还有一些外来语言。民国以前,军政界和学校多说外江话(即北方话);民国时期,军政界及揭阳糖厂职工多说粤语;解放后,南下干部及其家属多说普通话。说潮州话的人遍布全县二十一个区镇,约占县总人口的93%,多居住在平原地区,以榕城镇的语音为标准。说客家话的约占县总人口的6%,分布在县境西、北山区和半山区的龙尾、玉湖、新亨、埔田、锡场等区。讲粤语及普通话的人,多分布于机关、学校、工厂和其它企事业单位,约占1%。
  • 揭西县方言
《揭西县年鉴2016》
揭西县居民讲客家话、潮汕话两种语言。其中操客家话的有上砂、五云、良田、坪上、河婆、龙潭、南山、灰寨、京溪园、五经富、下砂、大洋、西田13个乡镇,约占全县人口57%,人口约57万(2015年末)。操潮汕话的有棉湖、钱坑、金和、凤江、大溪、塔头、东园7个乡镇,约占全县人口43%,人口约43万(2015年末)。其中京溪园镇、塔头镇、灰寨镇三镇接壤有部分“双语村”,既讲潮汕话,也讲客家话,“双语村”在揭西县为数极少。
《揭西县志1979~2003》第一节 方言
揭西县流行的客家话和潮汕话,均为古代中原汉语与当地百越族土语互相渗透而成的方言。
河婆客家话属于客家方言,它具有客家方言的一般特征,可与其他地区客家人交谈,又与客家方言的代表梅县方言有差别。揭西潮汕话以棉湖为中心,属闽南方言的次方言,与揭阳(榕城)潮汕话较为接近,与汕头市其他各县潮语可以沟通,但又有些差异。
揭西县居民操客家话、潮汕话两种语言。其中操客家话的有上砂、五云、良田、坪上、河婆、龙潭、南山、灰寨、京溪园、五经富等10个乡镇,人口500440人,占全县人口55.45%
客家人在地域上是连成一片聚居的,而且多数住在揭西县西部的半山区或山区。
操潮汕话的有棉湖、钱坑、金和、凤江、大溪、塔头、东园等7个乡镇的居民,人口392623人,占全县人口43.5%。主要分布在揭西县东部的榕江平原一带乡镇。
揭西县操客家话与操潮汕话相连接壤的村庄,人们长期以来毗邻而居,在长期的交往中,学会了两种方言。这些村庄有京溪园镇曾寮村、大鹿村,灰寨镇东联乔上村、金星乌犁村,东园镇黎宅埔村,共有9500人,占全县人口1.1%。
  • 普宁市方言
《普宁县志》第三章 普宁方 言
普宁县境内通行潮州话(普宁片)和客家话两种方言。多数地区居民通行潮州话,使用人口占全县总人口的84.9%;南阳山区等乡镇通行客家话,使用人口约占全县总人口的15.1%。
《普宁县志》第一节 潮 汕 方 言
普宁人绝大多数说潮州话为主,口音三种:流沙(中东部)、洪阳(普宁北部地区及梅塘、鲤湖一带)、潮阳(普宁东南部一带,潮普交界如:石桥头)分属潮学语言学上的练江片(流沙口音与潮阳口音)与榕江片(洪阳口音)。
《普宁县志》第二节 客家方言
客家话由于历史上移民的原因,普宁县南阳山区的梅林镇、高埔镇、船埔镇、大坪镇、南阳乡、黄沙乡、国营大坪农场、后溪林场流行客家话;云落镇、石牌镇和国营大池农场、马鞍山农场、华侨农场的大部分地区也流行客家话;大南山、铁山丘陵地区以及里湖镇部分近山村寨居民,对客家人使用客家话,对操潮汕话的居民使用潮汕话,呈双语现象。



三、揭阳市客家方言地理分布状况
1.揭东县客方言地理分布状况


揭东客家方言的分布



1)玉湖镇
玉湖镇讲客家话的自然村有顶塔坑、西门、九斗等(见表1)。
玉湖镇客家方言的地理分布:以206国道为闽、客分界线,从丰顺至玉湖方向,国道左侧多数人讲客家话,右侧多讲潮汕话,基本上呈片状集中分布;从地形、地势上看北河两侧的平原地区所居住居民多为潮汕人,山谷以及靠山的地区则多为客家人的居住地。
玉湖镇客家方言处于劣势,因此使得客家方言村落的村民基本上能操闽、客两种方言,但是说客家方言的村民只有在与非客属村民交流时才使用潮汕方言,在本村的交流中,还是以客家方言为主。
然而在潮汕方言的冲击下,还是有个别村落在闽、客方言的使用中发生了转变。下坡村和新寮村现在只有30-50岁的中年人能操闽、客两种语言,而20岁以下则有很大一部分年轻人只会讲潮汕话,不会讲客家话。
在一些村落中存在某个客家姓氏转用闽方言的现象。如:姑山的钟氏、洋边自然村的张氏。姑山钟氏1720年由丰顺黎家棚迁入,现有人口约2000;洋边张氏于明万历年间由丰顺拱桥迁入,现有人口约3000
(2)龙尾镇
龙尾镇有九个行政村使用闽、客两种方言,包括高明村、龙珠村、美联村、石坑村、东湖村、新丰村、小联村、珠坑村、河坑村。这九个行政村除了东湖村是以潮汕话为母语的外,其余均是以客家话为主,兼有潮汕话,在这些以客家话为母语的村落中二十岁以上的基本上通用闽、客两种语言,而小孩则只能说客家话,潮汕话他们也基本听不懂。
(3)白塔镇
白塔镇的客家方言主要分布于北部的广联村、新村村、花树坑、红坡村,西南部的瑞联(水流埔)、马坑村,人数在2万左右。如新村村张氏的祖先在清康熙十年(1670)由梅州丰顺建桥村搬迁至此定居的,此村的地理位置很特殊,它前后连的是广华村和白塔镇中心,这两个地方都是讲潮汕话的,为了与周围的联系,此村老少基本上都通用闽、客方言。由于受周边大语言环境的影响,白塔镇的客家人基本上都会讲潮汕话。
(4)新亨镇
五房村是新亨镇所管辖的一个行政村,他们的祖先从梅州搬迁至此。母语为客家话,家庭内部和邻里之间均是用客家话交流。但因为经济交往以及与外地人联姻等原因,现在他们也能说潮汕话。属于潮、客双语区。

2.揭西县客家方言地理分布状况
揭西客家人在地域上是连成一片聚居的,主要分布在上砂、五云、良田、坪上、河婆、龙潭、南山、灰寨、京溪园、五经富等镇,以及塔头镇上陇村、钱坑镇小部分村落,约占全县人口的55.45%。操潮汕方言的有棉湖、钱坑、金和、凤江、大溪、塔头(除上陇村外)、东园等七个乡镇的居民,占全县人口的43.5%。
揭西县闽、客方言交界附近的村落,大多都能持闽、客两种方言。其中,以潮汕方言为母语兼用客家方言的村落包括:京溪园镇的曾大寮村、美德村,灰寨乔上村等(见表1)以客家方言为母语兼用潮汕方言的村落包括:京溪园镇的大屋场,东园镇的黎宅埔村等(见表1)

3.惠来县客家方言地理分布状况
惠来县的客家话主要分布在本县的西北部。集中分布在原青山林场、葵潭镇部分村庄。2003年,惠来县撤销青山乡,将其行政区域并入葵潭镇和隆江镇。原青山乡管辖的螃蟹、青坑、圆墩3个村委会划归葵潭镇;头寮、尾寮2个村委会划归隆江镇。由于客家方言村落处于潮汕方言盛行的区域之中,几乎每个操客家方言的村民都会讲潮汕方言,因此,惠来县客家方言村落属于闽、客兼用方言区,其分布地区包括隆江镇的北溪村、头寮村,葵潭镇的青山村、青坑村等(见表1)。
惠来县客家方言分布的基本规律为:零星分布在大南山区或山区的边缘地带,构成了一个在山区中的方言岛。依山傍水,多背靠群山或位于山谷之间。

4.普宁市客家方言地理分布状况
普宁市的客家方言主要分布于后溪、大坪、梅林、南阳、高埔、船埔、马鞍山农场、大池农场、大坪农场、云落、石牌、麒麟、里湖等乡镇。根据与闽语区的远近及交流的密切程度,分为纯客区和闽、客兼用区两大类:
纯客区包括后溪、大坪、梅林、南阳、高埔、船埔、马鞍山农场、大池农场、大坪农场、云落的大部分。
闽、客双语区包括原石牌镇、云落镇的崩坎村、麒麟镇的莲溪、蔡口、高明、高美。
通过调查发现,在普宁市有一些原为客家方言的村落,后来转化为潮汕方言村落。由讲客家话转为使用潮汕话的村落有:里湖镇的竹头、麒麟镇的泾水等(见表1)。
在调查中我们还惊奇地发现一个屹立在客家方言区中的潮汕方言岛——云落镇崩坎村。崩坎包括丰滩、排下、埔尾、万安、上圩、大湖等六个自然村,人口约7000人左右,是云落镇的第二大村。
普宁市闽、客方言分界线的北边是从石牌到竹头,成一条直线,刚好处于大南山区的边缘,与榕江南河冲积平原相接地带;南边是云落与池尾、大南山镇的交接处,恰好处于练江流域与龙江流域的分水岭大南山脉中。分布面积达700余平方公里,约占到普宁总面积的40%。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册用户

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表