搜索

客家风情·客家人·客家网 HakkaOnline.com

 找回密码
 注册用户

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1525|回复: 0

[原创] 客家话e ie韵母在各地的分布

[复制链接]
发表于 2018-5-9 03:41:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 hd136302 于 2018-5-9 10:33 编辑

e【ε】韵母,以及音近的ie【iε】韵母是客家话比较有特色的韵母。梅县客家话两个都有,有些地方的客家话只有其中一种。
下表罗列了几个有代表性的客家话,看一下这两个韵母在各地客家话中的分布,以及辖字范围。本文只选择客家话常用字,有音暂时不知道字的不列入。五华华城的ie有瘸茄等少数几个字,也不列入。
这几个地方分别代表了赣南、闽西、梅州、广西南部,具体地点分别是石城县高田镇、宁都县梅江镇、上杭县蓝溪镇、梅县(梅州)、五华县华城镇、大埔县高陂镇、防城港市(我本人说的客家语音)。
石城 上杭 梅州 防城港地理位置图002.jpg

客家话e ie韵母在各地客家话中的分布.png
(要获得清晰图片,请点击图片放大)

对比说明:
1、这两个韵母,梅县都有,而防城港有e没有ie。
2、红色字是本地读音比较特别的韵母,跟其他地点不一样,比如宁都梅江“鱼”读nie石城高头的“鱼”读niu大埔高陂的“鞋”读he上杭蓝溪“睡”读fei防城港的“岁”读sloi。这些字在其它几个地点的客家话中未见。
3、大体上,e ie ei ai有对应关系,一般情况下,白读是这些韵母中的一个或多个,相应的文读音为i。但是有时候,i并无文白异读差异,比如“徐西”,梅县、大埔、防城港只有一个读音i,而这两个字在石城高头有文白都有两个读音,白读ie,文读iu。
4、防城港的e韵母字比较多,几个不读e或ie的字,在赣南、闽西、梅州几乎可以找到对应的地点。
比如“街”读ai,同石城高田、宁都梅江、五华华城,梅县读ie,大埔高陂、上杭蓝溪读ei。
“岁(几~)”,防城港读sloi,oi韵母,比较特别,其他几个地方没有此读音,石城高田读ie,梅县、大埔高陂读e,上杭蓝溪读ei。宁都梅江、五华华城缺资料。
5、e韵母,梅县、五华华城、大埔高陂、防城港都有,辖字最多的是防城港,表中列出的常用字多达31个,上杭e韵字极少,与防城港e韵对应的字基本上分布在ei韵母。宁都梅江、石城高田无e。
6、ie韵母字,石城高田最多,其次为宁都梅江,梅县客家话常用字仅数个,上杭蓝溪的ie韵字仅有“嘢”(语气词佢嘢——他呢;佢嘢——他的),为了简化表格,不列出。防城港无ie,与之相对应的词“的”用e(他的:gi ge)。防城港做量词的“个”读go,不读ge。



回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册用户

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表