客家风情·客家人·客家网 HakkaOnline.com

 找回密码
 加入本站

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 403|回复: 2

我知道你会讲粤语 请跟我讲粤语

[复制链接]
发表于 2018-1-29 08:25:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 hd136302 于 2018-2-3 06:03 编辑

在洛杉矶观察了数年,发现一个普遍现象,以粤语为母语的人只要知道你会讲粤语,几乎百分之一百希望你跟他们讲粤语,而不会选择普通话,虽然他们的普通话水平未必比你差。他们的心里想法是:“如果你会讲粤语,跟我讲粤语吧,不要说普通话”。
一般的情景,初次见面:
非广府人,普通话:早上好,我是某某某。
广府人,粤语:早晨,.........。

客家人,知道对方也是客家人都未必会用客家话交流,可能是广府话,可能是普通话。


对待母语的态度,广府人、客家人,两类人,两种截然不同的表现。
我不赞成广府人的做法,总觉得这样是不礼貌的表现,因为明明对方不是广府人,而且一开始就有意说普通话而非选择粤语。


回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-3 21:52:29 | 显示全部楼层
平时讲话,口语表述没有“粤语”的说法,讲的是“广东话”,“粤语”是书面表达。“广东话”代指粤语。“广东的方言”才包括不同的方言。其实,“粤”就是广东省的简称,以这个简称指代这个省的主流方言。如同湘语-湖南话。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-2-6 08:39:53 | 显示全部楼层
他们的心里想法


回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入本站

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表