搜索

客家风情·客家人·客家网 HakkaOnline.com

 找回密码
 注册用户

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 529|回复: 5

[讨论] “吃醋”客家話怎麼說?

[复制链接]
发表于 2018-1-6 23:33:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
https://www.bilibili.com/video/av15427892
這部臺灣客語動畫說吃醋是“sid mug cad”,從來沒聽說過,大陸有這樣的用法嗎?

回复

使用道具 举报

发表于 2018-1-8 00:39:32 来自手机 | 显示全部楼层
我只讲:食醋
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-1-8 21:37:34 | 显示全部楼层
心下结(at),心理难受
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-1-9 12:43:52 来自手机 | 显示全部楼层
8511 发表于 2018-1-8 00:39
我只讲:食醋

我們甚至好像沒有用任何詞彙表達過…
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-1-9 12:44:29 来自手机 | 显示全部楼层
yanxiuhong 发表于 2018-1-8 21:37
心下结(at),心理难受

雖然頭一回聽,但覺得詞組上很有道理,謝謝了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-1-15 13:13:35 | 显示全部楼层
shi4 食  mung1 燜  ka5 渴           ,吃醋  
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册用户

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表