客家风情·客家人·客家网 HakkaOnline.com

 找回密码
 加入本站

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 244|回复: 7

蒂,[梅县腔] ni5 音怎么来的?

[复制链接]
发表于 2017-9-23 16:54:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问:蒂,[梅县腔] ni5 di5 。ni5音是怎么来的?
蒂的客家话音.jpg
回复

使用道具 举报

发表于 2017-9-24 10:29:30 | 显示全部楼层
di1 蒂        ,果實和母體連結靠近果實之部分稱之  ,相當於  du4 肚  tsi2 臍  ,口語叫  di4 蒂  tao33 頭

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-9-29 21:20:43 | 显示全部楼层
郭榮罡 发表于 2017-9-24 10:29
di1 蒂        ,果實和母體連結靠近果實之部分稱之  ,相當於  du4 肚  tsi2 臍  ,口語叫  di4 蒂  tao33 頭 ...

没有回复我的ni问啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-10-1 13:40:32 | 显示全部楼层
兴宁阿哥哩 发表于 2017-9-29 21:20
没有回复我的ni问啊?

抱歉!本人未曾聞 "ni" 之音的文字。可否用其他方式表達它的發音呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-10-2 20:56:13 | 显示全部楼层
郭榮罡 发表于 2017-10-1 13:40
抱歉!本人未曾聞 "ni" 之音的文字。可否用其他方式表達它的發音呢?

     考慮很久:
ni4 兒                ,幼  
可能是    ni4 兒  di4 蒂      ,不過老實說我第一次聽到這種說法!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-10-3 11:55:55 | 显示全部楼层
我们讲瓜果的蒂为“膩歌”(音)。膩、二同音。
蒂,难道客家话读膩音?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-10-6 03:29:48 | 显示全部楼层
捱認為  ni & di 係 同義 重複 加強字

一咪咪 一ni ni 一didi 一息息 一點點  皆為形容細小

至於 一didi ,要寫為一滴滴 或 一蒂蒂 ,或許尚有討論空間
而 一ni ni  可能因為少用或久不用,已經淹滅於歷史長河~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-10-6 14:34:19 | 显示全部楼层
本帖最后由 郭榮罡 于 2017-10-6 14:47 编辑
兴宁阿哥哩 发表于 2017-10-3 11:55
我们讲瓜果的蒂为“膩歌”(音)。膩、二同音。
蒂,难道客家话读膩音? ...


di4 蒂  tao33 頭    也叫  ne4 朿  go5 角     ,喔! 我太久沒聽過這種說法了! 謝謝!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入本站

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表