客家风情·客家人·客家网 HakkaOnline.com

 找回密码
 加入本站

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 436|回复: 1

“发扫哩”的由来

[复制链接]
发表于 2017-8-1 20:56:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 兴宁阿哥哩 于 2017-8-2 06:36 编辑

兴宁有一个很俗的词“发扫哩”,大体相当于“辟邪”。
“真真还发扫哩,岩岩(刚刚)放在门口的鸡哩打只眼花就毋见讫。”
为什么“发扫哩”有辟邪、不吉利的意思呢?
原来竹子开花很像小的芦粟(高梁)梗做的扫把,“扫哩”就是小扫把。
而竹子开花客家人认为不吉利,所以“发扫哩”就有“辟邪”的含义了。
内涵很深哦。不知道还有什么地方有此说法?


发扫哩(竹子开花).jpg
芦粟扫把.jpg
回复

使用道具 举报

发表于 2017-8-2 15:59:08 | 显示全部楼层
zhen4 剪  do1 刀  jhoi4 嘴   ,ti-e4 鐵  so4 掃  shue4 手    這兩句客語意思是帶衰的兩種人  
   bo5 本  so4 掃         ,意思是 真倒楣  衰運臨身  
jhin1 真  jhin1 真  hang2 懷  bo5 本  so4 掃  le4 哩   ,du2 杜  du4 度  to1 居  mun2 鬥  ki-ao4 口  gai1 乜  gi-e2 雞  le4 哩   ,da34 旦  ni-en4 眼  fa1 花  jhue4 即  un2 不  gi-en4 見  pe4 弁   
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入本站

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表