客家风情·客家人·客家网 HakkaOnline.com

 找回密码
 加入本站

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 623|回复: 8

拓紧白线走

[复制链接]
发表于 2017-5-17 20:41:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
柘与拓应该古代同音。蔗音。拓与摭同。
拓(摭),就是客家话讲的“拓紧白线走”(照白线走)的“拓(摭)”。
拓印,就是拓原版“复印”。
拓直行。拓啊湖南小路上。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-5-22 15:21:52 | 显示全部楼层
ten33 踉  gin4 緊  pa5 白  si-en4 線  harng2 行    ,依著白線走  

ten33  踉     ,依照  
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-5-22 18:56:47 | 显示全部楼层
郭榮罡 发表于 2017-5-22 15:21
ten33 踉  gin4 緊  pa5 白  si-en4 線  harng2 行    ,依著白線走  

ten33  踉     ,依照  

ten33,普遍写“跈”。田音。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-5-29 20:10:32 | 显示全部楼层
兴宁阿哥哩 发表于 2017-5-22 18:56
ten33,普遍写“跈”。田音。

ten33 踉      ,足十良   善意的跟隨也  

ngi-am33 跈     ,黏附  
ngin-am33 跈   gi-o5 腳      ,黏附在腳上   
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-5-30 02:31:20 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-5-30 02:31:53 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-5-30 02:34:20 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-5-30 02:39:43 | 显示全部楼层
層等 or 跈等

重蹈覆轍 則跈
層層疊疊 則層
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-5-30 02:46:30 | 显示全部楼层
踉[足旁] > 行路 踉踉[足旁][足旁]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-6-23 10:02:48 | 显示全部楼层
摭 语音不符合。= 只=摘 的音
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-7-2 09:24:12 | 显示全部楼层
yanxiuhong 发表于 2017-6-23 10:02
摭 语音不符合。= 只=摘 的音

摘,不是我们的客家话音。
摘,滴音。(我另外起贴)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-10-27 21:51:53 | 显示全部楼层
可能写“蹠”正着。
《楚辭·九章》眇不知其所蹠。《註》蹠,踐也。
《淮南子·原道訓》自無蹠有。《註》蹠,適也。
“蹠哪条路走(走哪条路)?”
“蹠紧白线走。”
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入本站

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表