客家风情·客家人·客家网 HakkaOnline.com

 找回密码
 加入本站

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1348|回复: 0

印章应该是“卩”

[复制链接]
发表于 2017-3-21 21:39:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 兴宁阿哥哩 于 2017-3-21 21:47 编辑

卩, 瑞信也。瑞者、以玉爲信也。周禮典瑞注曰。瑞、節信也。典瑞若今符璽。掌節注曰。節猶信也。行者所執之信。
卩,即我们讲的印章。jin5 音。
印,於刃切。我们应该念“用”音,就是“砂子印脚”的印。
印的甲骨文 印.gif ,左手右人,右不是卩 卩.gif 。印后来才讹成 5370.gif ,下变卩。    《说文》据讹变后的印才认为:(印)執政所持信也。凡有官守者皆曰執政。其所持之卪信曰印。古上下通曰璽。周禮壐節注曰。今之印章。按周禮。守邦國者用玉節。
那么,印的甲骨文的意思是什么?最合理的解释,是给送信者手印。卩(印章)是后来才有的。
所以,我们讲的jin5是卩,符节。而印读用音。



回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-24 10:14:40 | 显示全部楼层
本帖最后由 郭榮罡 于 2017-3-24 15:12 编辑

    印章 客語叫:  yi-arng4  漾   zhi-a5 印   
        zhi-a5 印  
同樣有:
丟棄   →   due1 棄  
孤獨   →   gu1 獨    gu1 孤  
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入本站

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表