客家风情·客家人·客家网 HakkaOnline.com

 找回密码
 加入本站

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 246|回复: 4

缙云附近客家老乡看看《四言杂字》

[复制链接]
发表于 2017-2-16 19:32:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 兴宁阿哥哩 于 2017-2-16 23:04 编辑

《四言杂字》是清代至民国期间五云(缙云)及周边客家地区的农村识字课本,此书为民间手抄本。有些我看不懂,请缙云附近客家老乡解释下。
《四言杂字》(“落水天晴”后面应该缺一句,其他我是照粘贴,有可能原发贴者录错字)

盐鱼米谷,香油纸烛。千万十百,早夜歇宿。
斤两升斗,挑担行走。分文筒石,菜饭菽麦。
肝肺肠肚,虾干鱼脯。牛猪鸡鸭,衫裤小甲。
鞋袜帽屐,被帐忱席。田园屋舍,湖洋沙坝。
红乌赤白,梳篦油蜡。麵糖包饼,作圳开井。
碗箸盃碟,埔园阔狭。苧麻蕉葛,饭甑甕钵。
山坑窝坜,开窗照壁。鳙鲢鲤鲫,魿鱼浸汁。
收谷晒秆,割糯踏粄。炭子烳茶,绿豆暗牙。
便宜贵贱,莫赊求现。狐狸兔狗,铳响就走。
脚锄畚箕,摩篮米筛,葱蒜韭菜,尔盲我爱。
凳桌镬盖,面前后背。高曾祖考,叔婆姊嫂。
脚盆面帕,墨盘笔架。鱼虾蛤蠏,粜籴买卖。
斫树破樵,骑马过桥。钉砻挨磨,食饱难饿。
打石钉屐,剃头吹笛。唱歌擂鼓,惊怕老虎。
杉枋坊棚,松树做桁。铜锣凉伞,银针铁鑽。
龙眼荔枝,门帘筲箕。絲瓯瓠杓,锯仔坭鑿。
壶瓶水桶,眠床箱笼。屎尿粪缸,沸水滚汤。
犁钯镰钩,棉烂臭醙。缎袄绸裡,歪好盲怕。
草蜢黄蜂,竹蛏蜈蚣。嫩鹅仔鸭,鹧鸪月鸽。
马鲛鲳鱼,蚁公蟾蜍。牛牸猪牯,税租帮補。
芋仔蕃薯,秤壳来除。金瓜萝卜,盗去系贼。
落秧插田,人喊盲闲。鸡啼狗吠,人讲我睡。
煮熟烳好,琢碎煎炒。蓑衣箬笠,遮漏盖湿。
高寨矮屋,种蔗栽竹。凹凸嶂顶,扢石打矿。
糕仔明姜,斧头刀鎗。赌博赔债,爷悩子怪。
尺寸短长,斟酌商量。抽税纳饷,粘米踏酱。
麒麟虎豹,猿猴野猫。金银鉎钩,斩硬骨头。
打骂相争,牙寒齿冷。豆豉香菇,鳗鱼水母。
蓝靛染布,剪裾做裤。贃银贏钱,归家团圆。
糊涂琐碎,尊卑同辈。缓急慌忙,睡懵癫狂。
钝刀尖钻,黄麻钱串。摆阵相战,梆弓射箭。
头发须眉,满舅大姨。人有奀矮,命有好歹。
雪梨乌枣,味甜气妙。竃下厨房,柴放两旁。
冇谷爱搅,锅头爱炒。苋茄荬蕌,姐婆娣嫂。
拖箱凳桌,衫裤爱着。打拳唱曲,不相共屋。
前巷后街,抛掷金钗。杂货贩来,莫话爱财。
买田写契,嫁女择婿。府县乡里,贡聘娶妻。
养儿待老,种菜剗草。人丑命靓,骨重身轻。
做觋整病,生死系命。神茶欎壘,魍魎魑魅。
修齋酬恩,烧香点灯。老鼠畏猫,一擒就跳。
衣裳齐备,着得伶俐。路途遥远,快去就转。
事莫泄漏,呌人伺候。搬运行李,方便自已。
紧急怆惶,捉见阎王。钮扣絲线,红帖白扇。
績笼剪刀,胭脂香包。扁簪挑刀,鲳鱼马鲛。
风炉茶罐,硬树烧炭。磖灰摏屋,坊棚放谷。
生理钱柜,食饱坐位。高厨十摃,看人画像。
扛轿下贱,出入州县。犀鸡踏粄,担凳洗盌。
酒醉酩酊,乱去打人。茄笳相同,要向老农。
打蛇钓蛏,滑哥老蠏。撑船摇桨,读书爱讲。
门有两扇,人有拐骗。草鞋棕屐,毡条被单。
厘称算盘,歇宿饭攴。句语虽俗,人人当读。
字能尽识,用能举笔。还要认真,免至求人。
眼前难记,八百二四。后生熟读,勿闲抛弃。
再加添多,斗芥箑箩。荖叶槟榔,瓮叾桶旁。
点心煮粥,刮刀刻木。叮咛致嘱,当做莫缩。
大雨滂沱,行路多阻。江河变迁,沟堘塅田。
涩李甜桃,葱蒜糠糟。银钱贩换,厘毫各算。
捡柴担草,蓾枝竹篙。塑圳堆坣,裹粮襄橐。
扛帮躲闪,作事爱胆。魦脯虾鲑,酸醋盐梅。
锁匙烟筒,茶钟碗公。砧头椅桌,香炉烛脚。
竹杆扁担,少食莫喊。墨斗曲尺,梳簆箩格。
谶筒笔架,官威人怕。乌靴红帽,莫去作吊。
谷耙竹笳,禾町风车。乌炭红灰,冷热并来。
吅筻綱網,拿篓来张。牵牛盗马,上下要卡。
砂煨烳锣,鹊鹤鸡鹅。犁鐴拨箭,红粬面线。
紫苋白茄,蚬子甜螺。官蜱狗虱,跳走可惜。
乌蝇蚊虫,蜞蠘乌蠬。锅铲饭捞,布盾药头。
铅锡瓦珠,贵贱各殊。壶瓶马杖,水屏衣架。
褥袒毡条,马墩衫袍。牛栏鸡栖,切莫儿戏。
马糟猪兜,碾石盾头。梏竹楠机,砖桷门眉。
买来卖去,吾会蠃输。找脱还渠,另秤凑除。
羌麻豆豉,戽斗背箕。臂腿鼻梁,食了思量。
乞食扛轿,懒尸好嬲。禾叉镰拨,门扇竹筏。
甕埕堈甏,帖盒楹桯。手砈耳环,团圆曲弯。
鍊釵簪筓,面目须眉。篾圈窄桶,捉紧放松。
泥窟塘湖,搜厈摸鱼。炉椷钳锤,砧锉檑椎。
刮麻绩笼,舂臼碓砻。鎗刀铳炮,剑戟戈矛。
庵寺桥粱,楼塔仓箱。箅簟针钩,药剪擦刨。
乌索红绳,扯惹索引。獸胎禽卵,羽毛各散。
碑记藤牌,社壇舖街。琴祺书画,弦箫琵琶。
江山坟墓,城墙屋宇。腰脐指蹄,肩背跎跛。
省州县市,南北东西。春夏秋冬,寒署相攻。
落水天睛,(少一句)鳗鱼蛤蠏,黄鳝赤獭。
燕子画鶥,鳫鹤鹑鴙。斜纹京青,缨帽被领。
纱罗棉繭絲绸绫绢。棕笼厨柜,铁甲头盔。
士农工商,麦菽稻梁。亲戚朋友,兄弟甥舅。
多少加减奢华节俭。拈帖粘抄,拐骗丢抛。
痂痖瞎聋,鲁钝愚庸。得意高兴,游嬲看景。
头頷尾逐此人无福。鸡春卵壳,捡起做药。
香甜苦甘,歪好一般。人无运际,煽惑熻气。
命乖蹇否言如放屁。限度有病,卜卦算命。
鱻鱼瓝腥,不论重轻。国课早完,免差索钱。
业主分前写赁批田。佃人耕作,限数立约。
木匠司阜,撑船过渡。取讨发收,供纳检就。
起桅钉匾缨帽卦顶。皮鞭锁索,房差仵作。
钓鱼乞食,戽场卖力。箩格张粄,满簋满盘。
竹篾做箩钱少工多。高墩矮堓,泞坭脱隔。
胡椒八角,扛茶树橐。夫妻鸳鸯,婆妈爷娘。
厨柜笼箱,打粉梳装。醋酸酱咸,羌辣糖甜。
诉冤告状,官司不让。印粄细茶,豆子油麻。
耳聋目瞽行路辛苦。愚蠢忧愁,不识图谋。
姐姆亲家,奶娘妾妈。赛愿祭文,老少同群。
姐婆外甥请坐上厅。口鼻耳目,腰仔酶肉。
兄弟父母,姊妹亚姑。凑定伙计,偷学做戏。
碣石摏墙筑屋开塘。牛牯猪牸,捉耳串鼻。
事务定妥,谁人敢阻。鲎鳖龟螺,黄蠶蝉蛾。
按律审冤是非不免。相打斗毆,捉倒难走。
官府陞堂,差役两旁。竹板夹棍,拷打讯问。
熟读认真谨记在心。执簿开单,随笔莫懒。
礼拜祖宗,得意威风。族戚齐跻,扬眉吐气。
点画细认能值千金。善恶有报,时日未到。
富贵轮流,不必强求。执事刀手,添茶斟酒。
犀猪宰羊摆列墓堂。清明醮墳,请读祝文。
懦弱强顽,持恶刁蛮。花边一圆,找换铜钱。
黄梨青柑摘脱满担。桃梅李果,三件都好。
烟袋荷包,絲带捆腰。鸡春鸭卵,炊熟两碗。
弹琴挨弦使牛耕田。老爹秀才,请酒相陪。
叔爷亚舍,着绫罗袿。右录杂字,世俗要事。
凭单支取携回无误。结欠多少,随后来找。
仍存加减,另日再捡。出入有数,自然会记。
再补不足损益随续。锄輋钯埔,种蔗入籸。
壶桶较察,皮篓糖糟。买卖算分,相请无论。
斩草做地安葬竪碑。角鱼钓鯻,目脯鰝鮷。
海参燕窝,鮸鳔乖鯉。锁鳤鳅鲑,大细都来。
珊瑚玛瑙金银锞钞。茅舍竹篱,角粽软糍。
勾答撩叉,四方三丫。头托戒指,水粉胭脂。
烧丹炼汞撑篷搭厂。大鹏孔雀,金鸟三脚。
百劳播谷,商羊一足。诗书易礼,春秋四子。
银硃贡纸,卷碽硯池。刊版刷书,字莫糊涂。
棠棣牡丹,紫薇芝兰。柿子枇杷,黄榄山渣。
世代飘香利就名扬。双隻单箇,孤寡难过。
这里那侪,切莫喧哗。拈阄卜卦,听乎造化。
鬼闖潜行,彳亍有声。贃食辛勤,古训当遵。
创业维艰,守成更难。贸易生理,童叟无欺。
害人匪贼,终见灭绝。旗旐斾旌,螟蛉蚯蚓。
霜露风云,鳫阵鸦群。司官邑候,老将班夫。
大府中宪,总督抚院。布政按察,道台陞职。
太子少保,房师主考。品级降陞,律法严明。
诡谲谄奸,犯罪难宽。赦宥仁慈,政刑国制。
扬名荣亲,齐家修身。嚇诈呆愕,掐拤搹扼。
晷继膏焚,日夜辛勤。毋好掷骰,唱六乎么。
毋乐逸游,花街饮酒。洋烟不食,终身受益。
穿墙挖孔,吾死亦凶。作事逞强,天理昭彰。
奸恶害人,终累已身。亏心有罪,积倒难退。
为善必兴,后代昌盛。德可润身,百福骈驝。
苍颉所制,不能悉记。录出於世,便可参稽。
诸君读之,用时自知,糟麻咸菜。邻家都爱。
画像爱裱,纸料要好。浴房厕池,清浊须知。
涩滑浓淡,云收雾敛。峰迴路曲,风围竹木。
迎神祷福,平安最足。灵神逐鬼,打鱼爱篓。
芟籁槟榔,姑表婿郎。吃葷食斋,火炉粪堆。
正屋横廊,楼台粉墙。作竃打窐,烧蓾炊柴。
漂女淫翁,败坏门风。拔贡状元,国老朝王。
皇帝官员,龙袍金顶。鳅滑鯇鯰,鳗羹最甜。
赤鳛长鬐,鯋鱼剥皮。木本水源,追远绵延。
堪舆先生,裁向罗经。石头坭垓,嚇嘶痴呆。
企立领看,字练难啴。逃学偷走,恰似猪狗。
滚汤满盆,熝坏嘴唇。(口全)乳哺口,舐吞喷呕。
水溜崩岗,打去砂滩。碓凵踏粟,贫穷愁侷。
分房倒槬,赤莫两侪。杂字当知,录出颇齐。
诸童玩记,庶几可矣。口诵心维,酌用而己。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-2-16 19:40:46 | 显示全部楼层
埔园,魿鱼,挨磨,杉枋坊棚,铁鑽,缎袄绸裡,歪好盲怕。竹蛏,粘米踏酱,剪裾做裤,冇谷爱搅,神茶欎壘,磖灰,茄笳相同,要向老农。斗芥箑箩。荖叶槟榔,塑圳堆坣,裹粮襄橐。等等,我都不是很清晰。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-2-16 23:46:32 | 显示全部楼层
當時的课本應該是用繁體字, 很想看繁體字版本, 不過應該沒幾會
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-2-17 08:48:18 | 显示全部楼层
Yee 发表于 2017-2-16 23:46
當時的课本應該是用繁體字, 很想看繁體字版本, 不過應該沒幾會

可以看繁体版,但也是人家录后上传的。
百度《四字杂文》
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入本站

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表