李主委與花蓮客語薪傳師座談 期創造使用環境永續傳承客語

客家影音

【文∕轉載自台湾客家委員會】
   為關心花蓮地區客家語言及文化推展情形，客家委員會主任委員李永得2016年7月23日下午特別前往花蓮縣出席花蓮客語薪傳師座談，晚間則參加2016客庄12大節慶「客鼓鳴心‧鼓王爭霸戰」系列壓軸活動「歡喜鑼鼓滿客情晚會」。李主委強調，客語是客家文化的核心，台湾客委會將持續與地方政府合作，創造有利於客語使用的環境，讓客家語言及文化永續傳承。
   李主委首先與客委會委員潘乾鑑、黎文志、行政院東部服務中心執行長許傳盛、吉安鄉長黃馨等人共同出席在吉安鄉稻香小学舉辦的花蓮客語薪傳師座談，與花蓮地區客語薪傳師面對面談客語傳承問題。
   李主委表示，過去30、40年來受到國家語言政策主推華語的影響，客語成為失落的語言，在長期受到壓抑及客家人缺乏自信的情況下日趨弱勢。事實上，客家人在各行各業都有傑出表現，例如臺灣文學大師吳濁流及音樂之父鄧雨賢等，對臺灣社會有極大的貢獻，因此客家人應該懷抱信心，恢復使用自己的母語。
   客語是客家文化的核心，現今卻缺乏使用客語的環境，學校每周安排一堂客語課程，無法使學生真正融入學習客語。因此，李主委強調，他主張讓客語成為教學語言，而非被教學的語言。此外，他也希望透過客語成為客家庄優先通行的語言、公家機關提供客語服務，甚至立法委員在議事殿堂使用自己的母語發言等制度化方式，提升客語的流通性及競爭力。
   針對與會薪傳師關心客語認證獎學金制度2017年將取消一事，李主委回應指出，客家人要爭取的是文化平權，而非特權，他不願意透過獎學金做為誘因吸引學生報名認證考試。客委會未來將積極協調各地方政府，將包括客語在內的母語認證成績，納入12年语教的超額比序中，以增加學習母語的實益性。
   晚間，李主委則轉往瑞穗鄉富源保安宮，參加2016客庄12大節慶「客鼓鳴心‧鼓王爭霸戰」系列壓軸活動「歡喜鑼鼓滿客情晚會」，與現場民眾一同欣賞來自包括日本茶屋町鬼太鼓、馬來西亞的石城鼓團與臺灣的鼓藝的翹楚團隊宋坤傳藝及九天民俗技藝團等國內外知名的鼓藝表演團體的鼓藝交流表演，體會不一樣的鼓藝風情。
   李主委致詞時表示，鼓王爭霸戰是花蓮地區重要的文化活動之一，他在12年前擔任客委會主委時即曾參加，對於當地社團結合縣府及鄉公所長年為故鄉發展及文化傳承的付出與努力，深感敬佩。他也期許中央與地方政府持續合作，讓活動一年比一年更加精采。
   客委會指出，鼓王爭霸戰從1998年舉辦至今已經是第19屆，本活動源起於慶祝保安宮城隍聖誕扛鼓夜巡活動，衍生出人力扛鼓競技，並以團隊合作的默契擊出震懾人心的鼓聲，展現花蓮拔仔庄的鼓藝特色。7月16日才剛辦理完畢的尬鼓競技參賽隊伍共有27隊，除了花蓮在地隊伍參賽外，更有來自新北，新竹，苗栗，臺中，嘉義，臺南及屏東等縣市的團隊，顯示鼓王爭霸戰已是臺灣的鼓藝盛事。活動中還有客家產業嘉年華，展售客家特色商品及美食；此外，活動也結合了客語薪傳師現場教導鄉親實用有趣的客家話，並帶領大家深入了解鼓王爭霸戰發源地─富源村，拔仔庄的歷史、文化、宗教信仰、產業及豐富的自然生態環境，推廣在地客庄特色，讓參與鄉親更深度認識及體驗客家文化之美。
   稍早，李主委也參加花蓮市延平王廟「奇萊平原第一庄–花蓮市先民文化節」，他於致詞時特別再次推崇前花蓮市長田智宣「傳承發揚在地文化」及「施政不分藍綠」之理念，並表示新政府客家施政也不分黨派，期盼眾人共同為這塊土地的文化與生活而努力。(2016-07-24)
资料来源：http://hakka.ncu.edu.tw/hakka/modules/tinycontent/content/paper/paper259/259(53).html