山水節路跑繞經「十三間」 盡賞老街風華

客家影音

【文╱轉載自台湾客家電視台∕鍾志明 苗栗南庄】
   台湾苗栗縣南庄鄉，中正路老街、桂花巷，一直以來都是熱門的觀光景點，但其實鄉內還有許多地方，也很值得民眾去走走，從南庄電影院旁的中山路，延伸到康濟吊橋的區域，老地名叫十三間，由於近年來，有不少年輕朋友回到這裡創業，南庄鄉公所與農會特別規畫，將2016年山水節路跑活動的路線，繞經這裡，希望帶領遊客認識十三間，也認識南庄發展的故事。
   以南庄鄉的煤礦業，林木業做背景，打造了這面景觀牆，這裡有個老名字叫十三間，早年因有十三間店而得名，在林、礦業興盛的年代，這裡曾是南庄最繁榮的地方，但1963年，當地遭葛洛禮颱風重創，老街因而沒落，近年來青年返鄉承接家業，十三間又漸漸活絡，農會於是規畫山水節路跑活動，在回程時經過十三間。
   南庄鄉農會總幹事 陳乾安：「在這裡經過的時候，讓遊客了解，我們南庄除了老街中正路，中山路那邊，還有桂花巷以外，這十三間也值得遊客過來走走。」
   目前十三間裡，老店與新店共存，有人賣客家發粄，有人開設文創店，不少南庄店家的第二代，也紛紛加入了十三間的聯盟，希望幫南庄老街注入年輕氣象，而首波的活動，就是十月份的南庄山水節，店家將以支援美食的方式，吸引遊客報名路跑。
   十三間黑糖糕業者 蕭燕雅：「這次路跑活動，我們也會提供，我們好吃的黑糖糕，來幫路跑的朋友加油打氣，那也希望大家，吃過我們的黑糖糕以後，也常常回到十三間。」
   南庄老街雜貨店業者 陳逸芳：「來南庄山水路跑的時候，有提供我們家好吃的梅乾肉饅頭，希望大家來這邊吃饅頭，開心的路跑，也順便體會一下，不一樣的十三間風情。」
   南庄鄉公所表示，老街觀光長期以桂花巷，及中正路為主要區域，人潮過度集中，對商圈發展並不是好事，遊客也容易出現疲態，為了擴大旅遊範圍，並增加新鮮感，鄉公所積極為十三間，創造新的景點與意象，店家也主動支援南庄山水節的活動，民間與官方共同使力，希望為南庄觀光加入新動力。(2016-08-09)
资料来源：http://hakka.ncu.edu.tw/hakka/modules/tinycontent/content/paper/paper259/259(27).html