搜索

客家风情·客家人·客家网 HakkaOnline.com

 找回密码
 注册用户

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1325|回复: 0

[转帖] 惠州老人自学梵文 书写百米梵文佛经创世界纪录

[复制链接]
发表于 2015-1-4 19:23:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
郑启心在书写梵文。(图片来源:惠州日报 摄影:谭宇川)
郑启心向记者展示他的作品和证书。(图片来源:惠州日报 摄影:谭宇川)
“此纪录被‘世界纪录协会’认可,接受全世界的挑战。”日前,郑启心在其微信上“晒图”,欢迎大家下“战书”。今年74岁的郑启心自学梵文,书写梵文书法,今年9月他创作的长118.39米、宽0.5米的梵文《金刚经》书法长卷,创世界纪录协会世界最长的梵文《金刚经》书法长卷世界纪录。12月5日,他收到颁发的相关证书。
“现在学习梵文的人全国屈指可数,书写梵文的就更少了。”郑启心最担心的是梵文书法艺术后继无人,他希望通过自己的创作能唤起年轻一辈对这古老艺术的兴趣。
年过花甲自学梵文开始梵文书法创作
2000年,郑启心退休了,这个清华大学毕业的理科高才生自学了德语、日语等语言,同时开始学习书法,先后修习过大篆、甲骨文及石鼓文。一次偶然的机会,他看到一个韩国人用甲骨文写的《心经》,顿生灵感,能不能用梵文书写佛经书法作品呢?他开始对梵文产生了浓厚的兴趣。“一方面,我喜欢学习那些生僻的、稀缺的文字和语言;另一方面,我觉得梵文非常神秘,想探索她的奥秘。”郑启心说。
6年前,郑启心从深圳移居到大亚湾,每天面对着浩瀚的大海,他的内心却平静无波。“在大亚湾的家有足够地方让我练习书法,我很喜欢这里。”郑启心说,“梵文与英语、德语以及法语等语言没有任何相通之处,属于欧亚语系,是唐朝年间从印度传过来的语言,而且,比英语等语言更难学。英语有36个字母,她有51个。”郑启心说,真正开始接触梵文才发现,原来世界范围内精通梵文的人已经非常少了,梵文已经濒临灭绝。
“但是我没有灰心。我托朋友去德国、美国和台湾买书。”郑启心指着书桌上堆起的厚厚的梵文书籍说,“我还不断地在网上查找,找到之后就打印出来。”千辛万苦地找到梵文书籍后,没有老师,没有参考书,怎么学习?郑启心笑着说:“确实很难,但是我还是想办法自学。我按照学习英语的方法,先练习读写梵文的字母,再慢慢地模仿书法书写。”
经过多年的努力,如今,郑启心已经熟悉了梵文文字。他说:“梵文作为一种语言已基本上失传,但通过学习,我已能把罗马转写体梵文还原为悉昙体梵文。”
28天创作世界最长梵文《金刚经》书法长卷
每天清晨,郑启心在阳台欣赏了美丽的海景后,准时走到自己的创作台前,徐徐铺开宣纸,持笔蘸墨,顷刻间,一个个神奇的梵字跃然纸上。“我每天最少会书写两小时的梵文,有时甚至一口气连写五六个小时。”郑启心说,梵文已经成为他生活中不可或缺的一部分。
郑启心告诉记者,目前他已经书写了各种梵文经咒数百篇,近20万字,其中单篇字数最长者为《金刚经》,有13000余字。梵文有悉昙体、天城体、罗马转写体等书体,书写佛经则必须使用古老的悉昙体。他遍寻不得悉昙体《金刚经》,只能将罗马转写体版本逐字转录为悉昙体,再与天城体《金刚经》逐一核对,配合印度梵学家拉姆·卡朗·沙尔玛录制的音频文件进行校对,两个月后,他终于翻译出悉昙体梵文《金刚经》。
在逐渐掌握梵文的同时,郑启心又开始琢磨如何让梵文写得有特色、有美感。郑启心把经文写成小幅,一张张拼贴起来,每一小幅作品都必须保持位置精准,墨色一致。“我已经书写了10部《金刚经》长卷,其中一部百米长卷在2011年在清华大学百年校庆时送给母校作为生日礼物,目前被清华大学图书馆永久收藏。”郑启心说,而获得世界纪录协会认可的世界最长梵文《金刚经》书法长卷则用了28日完成。记者看到,这幅总长118.39米的长卷作品,由5幅各长25米的宣纸组成,展开来可以覆盖一个篮球场。
郑启心告诉记者,他准备书写梵文《法华经》长卷,共7卷28品,全文约14万字,长约700米。“我更希望的是年轻一辈看到我的作品后,有兴趣学习梵文。”郑启心说,有兴趣的朋友可与他在微博或微信上互动交流,他一定倾囊相授。
来源:http://fo.ifeng.com/a/20141229/40924000_0.shtml
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册用户

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表