注册用户 登录
客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com 返回首页

andrew的个人空间 http://www.hakkaonline.com/?5362 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

Before the Throne of God Above

已有 916 次阅读2012-2-19 18:48 |个人分类:活潑的生命

 

 http://www.tudou.com/programs/view/5oDRFQztCzg/



1.                    

 Before the throne of God above,在神高天寶座之前,
I have a strong, a perfect plea:容我盡情傾心吐意,
a great High Priest, whose name is Love,至尊祭司之名是“愛”,
who ever lives and pleads for me.深知祂在高天之上,長遠活著為我代求。

My name is graven on his hands,我名刻畫在祂手心,
my name is written on his heart;我名記錄於祂心版;
I know that while in heaven he stands,無有人事阻攔其情,
no tongue can bid me thence depart.無有景況阻隔其愛。

2.
When Satan tempts me to despair,惡者誘我陷入絕望,
and tells me of the guilt within,激動我內罪疚澎湃,
upward I look, and see him there,當我抬頭仰望耶穌,
who made an end of all my sin.即將我罪全然塗抹。

Because the sinless Savior died,正因救主為我而死,
my sinful soul is counted free;負罪之身從此自由;
for God, the Just, is satisfied,神之公義得著滿足,
to look on him and pardon me.罪債得償唯一憑證。

3.
Behold him there! the risen Lamb!來看我主復活羔羊,
My perfect, spotless Righteousness,公義完美全然無暇,
the great unchangeable I AM,永不改變偉大之神,
the King of glory and of grace!正是榮耀恩慈君王!

One with himself, I cannot die;信從祂者必有永生,
my soul is purchased by his blood;祂用寶血買贖我命;
my life is hid with Christ on high,又藏我靈與主高昇,
with Christ, my Savior and my God.救主基督我主我神。


路过

雷人

鸡蛋

握手

鲜花

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册用户

返回顶部