海丰陸丰客家話

venen111 · 发表于 2004-3-7 00:17:28

台灣的四縣腔佔了約一半，海陸腔約四分之一。
在台灣現在說哪一種腔調，並不能做為原籍的佐證，只能列為參考。

亞林 · 发表于 2004-3-7 00:20:43

不過，广东省淡水惠陽客家話給我的感覺是:和我们台湾省内的“四海話”口音十分相似。

[ Last edited by 亞林 on 2005-4-19 at 16:44 ]

巴人 · 发表于 2004-3-7 00:22:44

Posted by venen111 at 2004-3-7 00:17
台灣的四縣腔佔了約一半，海陸腔約四分之一。
在台灣現在說哪一種腔調，並不能做為原籍的佐證，只能列為參考。

难道四海话就是我们惠阳客家话？敬请回答。

venen111 · 发表于 2004-3-7 00:23:12

除此之外，楊梅北邊的新屋和東邊的平鎮，也都主要是惠州府移民（另有部分來自蕉嶺）。

venen111 · 发表于 2004-3-7 00:25:46

Posted by 巴人 at 2004-3-7 00:22
难道四海话就是我们惠阳客家话？敬请回答。

台灣原本沒有四海話，四海話也沒有固定的腔調，介於四縣及海陸，所以才叫四海話。

巴人 · 发表于 2004-3-7 00:30:45

干吗没有我们惠阳话？在台湾有诏安话、有铙平话等客家话。（惠阳古称归善县）

venen111 · 发表于 2004-3-7 00:36:20

台灣客話除了四縣、海陸兩大主流，其他的還有饒平、大埔、詔安，除此之外，沒有其他客話流傳下來，老實說，除了兩大主流，其他的客話在台灣都很不容易聽到，原本說惠州話的移民肯定是有的，但可能人數不多，或者居地太分散，以致改操其他語言了。

亞林 · 发表于 2004-3-7 00:37:34

惠陽話應該是類似于我們台灣海陸.四縣融合的一种新的客家腔調方言

venen111 · 发表于 2004-3-7 00:40:56

請問是如何接近？是不是那種調值採用海陸，聲母韻母採用四縣的？這種四海話最常見。

亞林 · 发表于 2004-3-7 00:42:22

應該是像一种帶有卷舌音的四縣(梅州市的)客話吧

巴人 · 发表于 2004-3-7 00:42:46

Posted by venen111 at 2004-3-7 00:25
台灣原本沒有四海話，四海話也沒有固定的腔調，介於四縣及海陸，所以才叫四海話。

我们大陆惠阳话也是没有腔调啊？敬请回答。

venen111 · 发表于 2004-3-7 00:43:40

那應該和興寧話比較接近吧？

venen111 · 发表于 2004-3-7 00:45:18

Posted by 巴人 at 2004-3-7 00:42
我们大陆惠阳话也是没有腔调啊？敬请回答。

沒有腔調？不明白耶！

亞林 · 发表于 2004-3-7 00:45:58

也滿像楊梅鎮、花蓮縣市、中壢市、平鎮市、龍潭鎮、關西鎮的客家人講的四海話

巴人 · 发表于 2004-3-7 00:47:01

Posted by venen111 at 2004-3-7 00:43
那應該和興寧話比較接近吧？

兴宁话是同我们惠阳话很接近的，交流没有障碍，只是个别字或词用法不同，你应该会讲兴宁话吧！

		自动登录	找回密码
密码			用户注册