|
这是《客家话通用词典》(罗美珍,林立芳,饶长溶主编,中山大学出版社,2004)318-336页的附录“客家地区常用谚语、歇后语”
这些谚语,多数是以闽西客家地区收集为基础的,注字也用的是长汀县城音。
经过作者允许,我转帖在此。其他要使用者,一定要注明来源(本帖地址以及原著来源)。我替换了两个字:
表示“上”,原来用“汗”,我现在替换为同音的“项”。
表示完毕,原先用“嘞”,我现在替换为“哩”。
https://www.hakkaonline.com/foru ... hread&tid=22625
------------------------------------------------------------------------
谚语,歇后语 以声母为序,我改成拼音方案,原来是国际音标
b
拔*哩(了)萝卜,窝还在(跑了和尚,跑不了庙之意)。
八十公公揩(挑)长担----心有余而力不足。
八月初一落(下)一点,炙(晒)到深山竹叶卷。
八月响雷公,十夹豆哩九夹空(十个豆夹九个空)。
驳脚(续弦)姊妹,无答无对(续弦的姊妹无话可说,
缺乏真情)。
腹(肚)里吹箫----胸有成竹。
揹*哩死佬(死人)过溪,还嫌背脊忒硬。
半桶水唝唝响(形容一知半解的人爱夸耀自己有
知识)。
本事无一滴(一点儿),样式一大担。
笨人砍树子,精人(聪明人)修山场。
发梦讨老婆唔(不)肯醒(比喻迷恋不现实的东西)。
p
鼻公(鼻子)两个窟,画人画出骨(形容说话做事
十分露骨)。
鼻屎糊灯笼----不牢。
扶得头来尾又翘 (顾此失彼)。
菩萨个(的)须牯(胡子)人斗(安)个(的) (比喻神是人造的)。
抱倒(着)香炉打哈欠----碰了一鼻子灰。
别人个(的)龙床,唔(不)似(如)自家个狗薮(窝)。
便宜莫捡,浪荡莫收 (浪荡的人别收养)。
饭后一杯茶,饿死医药齊(饭后喝一杯茶身体健康,饿死看病卖药的)。
m
马有失蹄,人有踢跌(比喻难免犯错误)。
马怕鞭子牛怕火,狗见捡砖就要躲。
篾刀破竹唔(不)怕节(形容嘴快心直不怕得罪人)。
猫走鼠伸腰。
猫操(打翻)饭甑总成狗 (猫打翻饭甑狗得利)。
猫嘴*哩(里)个(的)老鼠------跑不掉。
猫搲(抓)糍粑----难脱爪,骑虎难下。
猫会食屎,唔(不)消(须)供(养)狗。
吂曾(尚未)供子(生孩子)先安名(取名), 吂种冬瓜
先搭棚 (喻凡事都预先做好)。
吂(未)供子(生儿子),先供婢(生女儿),供来烧火
割蘆基(蕨草燃料) (客家妇女勤快能干,先生女儿认为是幸事,可以帮助操持家务)。
吂学赚钱,先学省。
问客犀(宰,杀)鸡------虚情假意,无诚意待客。
望人唱歌唔(不)用力,自家唱歌牙窖(口腔)疾(痛)。
https://www.hakkaonline.com/foru ... hread&tid=22625
f
花猫公,自家屙屎自家壅(自己做错了事自己去处理)。
画水画鱼空做浪,绣花绣朵唔(不)闻香。
话传三人,猴哩(子)变人。
火大无湿樵(柴)。
火心越空越好,人心越实越好。
狐狸吂(尚未)捉倒(着),惹倒(着)一身臊 (偷鸡
不成蚀把米之意)。
狐狸唔(不)知尾下臭 (没有自知之明)。
狐狸暎(看守)鸡,越暎越稀。
富家一席酒,穷人半年粮。
风水先生指一指,石匠师傅累出屎 (形容瞎指挥)。
风水先生无(没有)屋场(房屋),算命先生半路亡(看风水的人自己没有房屋住,为人卜卦测吉者不知自己的命运)。
房前屋后多种树,三年过后做新屋。
V
挖芋子要老,掘番薯要早。
话事(说话)人短,记事人长 (说话人不在意,一
下子说了,记事人却常记心间)。
话(说)你长唔(不)要笑,话你短唔要跳。
禾*必子(麻雀)细细(小个子)飞上天 (比喻个子小,
本事大)。
和尚打烂钟,各自走西东(喻各顾各)。
和尚头*项(上)捉虱麻(虱子)-----落空。
会算唔(不)会除,拿米较(换)番薯(比喻弄巧成拙)。
还细(小)要针,大*哩(了)偷金。
还细(小)懒,大*哩(了)贪。
还生(活着时)食(吃)三两,当(抵)过死*哩(了)祭猪羊(活着的时候吃好一点,比死后献供猪羊,
现实一点)。
乌云拦东,唔系(不是)雨,也係(也是)风。
皇帝娘娘也爱(要)借人家个(的)饭甑盖 (比喻再
有能耐的人也有求人的时候)。
黄泥拌沙,两子亲家(比喻亲密)。
黄连树下唱山歌------苦中作乐。
黄狗偷食,白狗当灾(替人受罪)。
黄牛过河角打角 (比喻患难时自己顾自己)。
黄牛食草------吞吞吐吐。
黄蜸(蚯蚓)路上爬,雨水乱如麻。
https://www.hakkaonline.com/foru ... hread&tid=22625
d
搭来(捎来)个(的)果子会少蚀,搭来个(个)话语会转多。
打蛇打头,割鸡割喉。
得(被)蛇咬一口,见到索(绳子)就走。
刀切蕹菜------两头空。
刀子伤人有合口,言语伤人很难消。
六十六,学唔(不)足。
戴*哩斗笠又擎伞------多此一举。
灯搭(和)月争光 (比喻不自量)。
灯芯再粗难做柱。
灯芯撬石板------不可能。
冬无三日雨,春无三日晴,八月落雨唔过坪。
冬雾晴,春雾雨,秋雾茫茫炙死鬼。
东至接连三日晴,来年谷米价定平,冬至接连三日阴,来年谷米价如金。
当面鼓,对面锣 (比喻公开较量的阵势)。
岭(山)顶*项(上)唱山歌------调高。
两人欺一,道理无一滴(一点儿)。
赌钱大大注,烧火扦(劈)细樵(赌钱肯下本钱,生活
却特节俭)。
多男多女多冤家,独生子女一朵花
t
剃头店关门------不理。
驼背佬子两头唔(不)贴蓆 (比喻两边都不讨好)。
讨*哩(了)新妇(儿媳),卖撇(掉)子 (比喻儿子娶了媳妇忘了娘)。
讨食(吃)唔(不)倒(着)嘴还在。
大屋大舍腹哩空,茅寮屋子出相公(富家子弟不勤奋好学,肚里空空,穷人子弟勤奋好学出相公)。
大做样,细(小孩)学像(大人的行为小孩会学样)。
大年初一翻皇历------头一回。
大水浸唔(不)死水鸭子。
大水浸牛皮,越浸越韧皮。
毒蛇身*项(上)无好肉,坏人腹哩(肚里)无好心。
读书读得多,料字认作科 (取笑写白字的人)。
贪渠(他)一斗米,去撇(掉)半年粮(因小失大)。
贪色唔(不)顾病,斗气(争吵)无(不)顾命。
塘里无鱼,虾公称大 (山中无老虎,猴子称大王)。
棠梨哩(子)入唔(不)得京果店(糖果店) (喻俗野之
物不能登大雅之堂)。
天晴防落(下)雨,有时(走运时)防无时(倒霉时)。
天上鱼鳞斑,天光(明天)炙谷(晒谷)唔(不)要翻。
田等秧,谷满仓;秧等田,无米莱过年。
田螺无手无脚会罗食 (形容求生能力强)。
田作唔(不)好荒一年,子教唔(不)好害一生。
https://www.hakkaonline.com/foru ... hread&tid=22625
n
拿大灶樵(柴)煮细(小)锅饭 (大材小用)。
泥蛇一粪箕(簸箕)无用,青竹蛇一只够得。
热头送山,两日一般般。
糯米团打狗无声出(施小恩小惠封住人家的嘴)。
日求三餐,夜求一宿 (知足)。
耳聋唔(不)知狗吠。
男怕入错行(行业),女怕嫁错郎。
男人係网网入来,女人係篓装得稳。
男人扫把, 女人畚斗(撮箕) (比喻男人往里赚钱,
女人收钱管家)。
男人无志唔(不)成家,女人无志生离嫲(指不守本分的女人)。
人怕出名猪怕壮。
人背时揩(挑)盐都发虫(长虫) (倒霉时做什么也
不成)。
人无百岁命,全靠自家会省儆(保养)。
人无定心符(主见),迟早要食苦。
人无千日好,花无百日红。
人多无好汤,猪多无好糠 (人多了生活就不好)。
人情留一线,日后好相见。
人情一把锯,你有来,*捱(我)有去。
人情一匹马,买卖争分毫。
人心高过天,做*哩(了)皇帝想成仙。
人上一百,七古八搭(比喻人群里有各式各样的人)。
人唔求人一般大,水唔下滩一般平(比喻不分高低)。
人唔(不)管变告化(乞丐),地唔(不)管变草坝。
人唔(不)敢貌相,海水唔敢斗量
人要玲珑火要空
人心高过天,做*哩(了)皇帝想成仙。
人爱面皮,鸟惜毛,世上名誉价更高
认得几个鸡脚爪(指文字),天下都敢跑
暎(看)人客(客人)打被袱(铺盖)(形容为人势利,不同的人给予不同的招待)。
暎(看)自家一朵花,暎人家豆腐渣。
暎(看守,放牧)牛得嫽(玩),暎马得骑,暎羊跌烂膝头皮(形容牧羊比放牛马苦累)。
捻饭糁(饭粒)供(养)徕子(儿子)唔大(不大) (比喻靠贪小便宜不成大事)。
念经千日,唔当(不如)行善一朝,
https://www.hakkaonline.com/foru ... hread&tid=22625
l
萝卜青菜,各人所爱(各取所需)
落(下)雨天揩(挑)秆(稻草),紧揩紧重 (比喻负
担越来越重)
老虎借猪, 有借无还。
老虎头*项(上)捉虱麻(虱子) (比喻太岁头上动土)。
老虎也有打目睡(打瞌睡)个(的)时候 (比喻人难
免有疏忽的时候)。
老鼠爬墙,家贼难防。
老鼠入风箱------两头受气。
老鼠入书橱------咬文嚼字。
老鼠肠里寻油膏------没事找事。
老鼠守仓,守个精光。
老牛食嫩草,食黎(了)会跌倒 (比喻老叟贪年青女
色,身体吃不消)。
癞哥(麻风病人)暎(看)唔(不)起告化子 (无自知
之明)。
癞蛤蟆打阿啐(打喷嚏)------好大的口气。
徕子(男孩)妹子(女孩)一大伙,唔当(不如)老公一
只脚。
烂泥糊不上壁 (比喻不堪造就)。
冷铁难打,老竹难弯。
聋哩(聋子)唔(不)知铳(土炮)。
利刀难断长流水,天涯难隔故乡情。
逗(引诱)鸡嫲(母鸡)爱(要)一把米 (比喻凡事要先付出才有所获)。
立夏雨,斗笠蓑衣高挂起。
嫽(玩、耍)要好伴,坐要好阵。
雷公打豆腐------欺软。
雷公早唱歌,有雨唔会多。
https://www.hakkaonline.com/foru ... hread&tid=22625
z
作田作地大富家,开店开口眼时花。
捉牛上树 (比喻难办到)。
做人无安乐,安乐唔(不)成人。
做人要像人,做鬼要吓人。
做*哩(了)告化(乞丐)唔(不)跌苦(丢脸),做*哩皇帝
无高升(形容事情到了顶点)。
做*哩(了)阎罗王听唔得解(那么)多鬼叫(比喻有
了权势就要行使权力治理乱)。
做猫无胡须,老鼠会翻天。
做牛唔(不)怕驮枷。
斋公无法,横答直答 (乱回答)。
斋口无斋心,枉念弥陀经。
再大个(的)蓑衣还在斗笠下。
早起三朝(三个早晨)当一工。
早晨热头(太阳)射一射,落(下)雨落到夜。
灶头*项(上)个(的)抹布------专门揩油。
借钱笑微微,讨钱作唔(不)知 (向他借钱笑嘻嘻,向
他讨钱装不知)。
https://www.hakkaonline.com/foru ... hread&tid=22625
c
贼过黎(了)打锣 (马后炮)。
草蜢撩鸡公 (不自量力,寻死)。
草人救火----引火烧身。
草鞋无样,边打边像(边干边学,实践出真知)
笡(斜)树难倒,直树易横(倒下)。
秋前三日无禾割,秋后三日烂禾蔸.
墙头*项(上)放风禽(风筝)----出手不低。
青竹蛇子舌,黄蜂尾上针(比喻恶毒)。
清明豆角,有生有着[to]。
清明晴,鱼哩上高坪 (预示易发大水)。
清明雨,鱼里潭中死 (预示大旱灾)。
前人种树,后人嫽凉(乘凉),前人种竹,后人享福。
前锅无(没)滚(开),后锅泡泡滚(沸腾) (形容反常)。
https://www.hakkaonline.com/foru ... hread&tid=22625
S
四月八,鸟哩多多跌。
沙滩*项(上)捉贼走唔(不)得。
细(小)斧头能倒大树。
细(小)和尚念经,有口无心。
细猪要游,大猪要囚。
细(小)船停在大船边,三年唔(不)要买油盐 (喻傍
上大款吃饭不愁)。
瘦猪嫲(母猪)屙硬屎----逞能。
三年烂饭买只牛,三年食粥做座楼 (形容省吃俭
用)。
山猪嫲(母猪)皮八把秤,越打越高兴 (形容脸皮厚的人越说他越高兴)。
山猪学食糠----现学不会。
三月三,梅子著黄衫,五月节,杨梅红出血。
省*哩(了)一寸布,去撇(掉)一条裤 (因小失大)。
新做屎窖(厕所)三日攘(热闹),三日过*哩(了)唔(不)像样 (形容好事情保持不了多久)。
生意钱顾眼前,脚头(锄头)钱万万年。
笋因落衣方成竹,鱼为奔波始化龙。
信得嘴,卖了[li]契,新得腹,卖了屋。
床*项(上)放枕头----置之脑后。
死老鼠尽猫拖 (破罐破摔,任人摆布)。
死猪唔(不)怕滚水漉(烫)。
惜(疼爱)个(的)瓠子(葫芦)发黄呈(瓜类虫害),脑(讨
厌)个(的)瓠子个个成(喻父母偏宠的孩子不成
器)。
泻腹(肚)食补药----白费劲。
先入庵门为长老,後入庵门烧火佬(做饭的人)
(论资排辈)。
https://www.hakkaonline.com/foru ... hread&tid=22625
zh
鸡髀(鸡腿)打人牙窖(牙腔)软 (吃人的嘴软)。
鸡嫲(母鸡)屎窟(屁股)婿郎嘴 (母鸡的屁股肥,赏
给女婿,看重女婿)。
鸡腹里唔晓鸭腹里个(的)事。
鸡啄秤砣----枉费口舌,白费力。
鸡埘(鸡棚)下挾食,裤裆里打拳 (耻笑出不了场面
的人,只会在自己人面前逞能)。
鸡公早入酬,天光(明天)大热头;鸡嫲唔入窝,天光雨较多。
鸡公屋顶啼----唱高调。
脚踏衙门傍官势。
脚杰(脚疲劳)无药,滚汤(热水)一勺 (热水泡脚)。
久嫽(玩)无久力,嫽(玩)久肩头疾。
救*哩(了)田鸡饿死蛇。
供子(养儿)爱(要)揽(抱),供(养)猪爱(要)糝(饲料)。
肩头*项(上)寻担竿(扁担) (肩上有扁担还找扁
担,形容健忘的糊涂人)。
见官莫抢前,做客莫在后。
https://www.hakkaonline.com/foru ... hread&tid=22625
ch
起手唔(不)打笑面人。
出门暎(看)天色,入门暎(看)面色。
出门一身绅士样,入门锅头无米放 (打肿脸冲胖子)。
勤落田,懒赴虚,出门擐个空粪箕。
勤快勤快,有饭有菜,懒惰懒惰,挨冻挨饿。
穷人养娇子,富人养画眉。
穷人唔(不)需多,斗米会唱歌 (容易满足)。
sh
胸口挂钥匙----开心
https://www.hakkaonline.com/foru ... hread&tid=22625
zh
芝麻算出米 (精打细算过分)。
只敢算*哩(了)食(吃),唔敢食*哩算。
只种唔管,打撇今碗。
只准自家打铜锣,唔准别人敲锅铲(只许州官放火
不许百姓点灯之意)。
只有缠藤树,无话(没有说)树缠藤。
著(穿)老虎皮下岭----唬人。
朝霞面(婴儿脸),时时变(喻婴儿长的快,一天一个
样)。
正月嫽(玩)啊过,二月宕啊过,三月落刀也要做。
张郎送李郎,送到热头(太阳)黄 (比喻情深,送客
依依不舍)。
猪来穷,狗来富,猫来著(穿)麻布(有丧事)。
猪撑大(吃得多),狗撑坏,人撑猴精怪 (贪吃过量
反而像瘦猴有碍健康)。
猪肝猪肺,各人取意。
竹篙叉,叉来叉去靠自家。
嘴舷(唇)两番皮,讲事(说话)无定期 (耍嘴皮的人说话不实在)。
转外家(娘家),害自家,板盖上尘,菜打花 (形容客
家妇女回娘家誤了农活)。
ch
秤唔(不)离砣,公唔(不)离婆。
长木匠,短铁匠,石匠九尺算一丈。
常将有时思无时,莫到无时思有时(有钱时想到无钱时,不要到无钱时想有钱时)。
众家砻,众家碓,众家姑婆无人爱 (子女多的老人
反而没人养)。
https://www.hakkaonline.com/foru ... hread&tid=22625
sh 
屎急*哩(了)挖屎窖(厕所) (临时抱佛脚)。
食(吃)桃饱,食李饥,食着杨梅树下徛(站) (吃桃能饱肚,吃李子肚更饥,站在树下吃杨梅越吃越不想离开)。
食(吃)豆腐寻骨头 (无事生非)。
食*哩(了)算盘珠子----心中有数。
食*哩(了)五月五日粽,寒衣才敢送。
食生米撞倒(着)食生谷个(的) (彼此一样)。
食屎赢三堆 (讽刺好胜心强的人连吃大便也要比
别人多三堆)。
食唔(不)穷,着(穿)无穷,无划无算一世穷。
十八罗汉请观音----主人多客人少。
十二月里讲话------冷言冷语。
十二月个(的)铜钱,六月里个(的)人工 (十二月钱
紧张,六月人工忙)。
石公唔(不)倒口(开口),老虎唔(不)敢食人。
蛇唔死,脚唔出。
舌头无骨戳死人 (舆论害死人)。
舌头无骨由人转侧(翻转) (任人胡说)。
烧(热)糍把,隔夜粉冻。
少吃多滋味,多吃伤肠胃。
手盘手背都係(是)肉 (形容父母对子女一视同仁
不偏不倚)。
手指节拗(折)入唔(不)拗出 (手指节只能向里曲
不能向外曲。形容办事偏己,不公道)。
手长衫袖短,想买豆干又无卵(鸡蛋) (喻有心无力
处境困难)。
受得香火成得神,受得气来成得人。
深潭无声,浅滩响(比喻学问浅的人爱夸耀)。
深山竹根好生笋,茅寮屋子出相公。
身*项(上)有屎狗跟踪(本身有问题,人家才怀疑)。
上屋搬下屋,去撇(掉)一箩谷。
上屋娶个好嫂嫂,大姑细姑都学好。
树老根多,人老话多。
船唔(不)怕水大,锅唔怕火旺。
https://www.hakkaonline.com/foru ... hread&tid=22625
g
家里唔(不)和外人欺,公婆(夫妻)唔和子嫂(妯娌)
欺。
家里有个多嘴公(严管事的人),油盐柴米唔(不)
会空。
夹(捡)狗屎撞倒(遇见)新*青姆(新亲家) (比喻正做
不光彩的事,偏偏遇上新亲家母,很难堪)。
教子唔(不)离书,种田唔离猪。
告化子唱仙歌----穷开心。
告化子想捡窖(埋金银的地窖),越想越倒灶(倒霉)。
告化子嫌饭馊 (没本事还挑三捡四)。
狗吠唔(不)下月光(月亮) (无能为力)。
狗嘴里无跌撇(掉)屎 (铁公鸡一毛不拔之意)。
狗掀门帘----全靠一张嘴。
狗係(是)百步王,只在门前狂。
公婆(夫妻)讲口(吵嘴)无冤仇,行(走)过户*山(门
槛)就回头。
公爹(爷爷)娭姐(奶奶)惜(爱)头孙,爹里(父亲)娭里(母亲)惜满子(小儿子)。
光话(说)唔(不)做金变土,又话又做土变金。
交春落雨到清明。
讲口(吵嘴)无好言,相打无好拳。
瓜无滚圆,人无十全。
盖得稳(住)火,藏唔(不)住烟。
拐(青蛙)有拐窿(青蛙洞),蛇有蛇路 (喻搞歪门邪
道各有办法)。
官字两个口,吞得银百斗。
滚水(开水)唔(不)响,响水唔(不)滚(开)。
k
空酒壶薸轻,半壶酒光当,满壶酒无声。
共床睡目(睡觉)各盖被。
苦命哥,子女多。

牙齿撩撩稀,说谎一畚箕(土筐) (形容七,八岁脱齿
的孩子说谎)。
鱼钩吞落腹(肚)----挂心。
鹅嫌鸭大食(食量大) (自己有缺点,反嫌别人有毛
病)。
牛无力打横耙,人无理打横话。
牛栏里睡久*哩(了),唔(不)知牛屎臭。
牛脚要圆,猪脚腰粗,弯脚黄牛直脚猪。(挑选牛、猪的要诀)。
牛耕田,马食谷,别人供子(生孩子)渠(他)享福
(比喻替人做嫁衣)。
牛唔(不)过溪(河)屎唔(不)急 (形容到紧要关头
就生事)。
崖婆飞得再高,影子还在地下。
忤逆(不孝)新妇(儿媳)从子起,花打妹子在娘亲。
h
虾公生须(胡子)假老成。
学懒三日,学勤三年 (学坏容易,学好难)。
好邻浩舍,当过亲家。
好子唔(不)需多,一子当十哥(儿子)。
好酒话(说)唔(不)酸,酸酒话唔好 (造谣改变不了
事物的本质)。
瞎目哩(瞎子)等天光(天亮) (形容梦想的人)。
猴哥(猴子)戴帽唔(不)成人 (伪装改变不了实质)。
后生唔歇钱,老哩会可怜。
0 
鸭子听雷公------对牛弹琴。
鸭听雷,狗吠月(多管闲事)。
鸭会扒食,鸡都会饿死(鸭不会用爪扒食,如鸭会用爪扒食,鸡就要饿死了, 蔑视他人无能)。
屙屁安狗心------哄人。
屙屎唔(不)出怪下颔(下巴) (错怪人,怨天尤人)。
恶狗要揍,恶人要斗。
一皮(片)老芥菜,撩开猪麻(母猪)嘴 (形容略施
小恩小惠就能达到目的)。
一盘鱼子全系(是)头那(脑袋)(都是头头,群龙无
首)。
一代姑,二代表,三代无人晓(形容亲戚越来越
疏远)。
一日来三套(三趟),当过猫爬灶(过多的造访
令人生厌)。
一人腹(肚)里无主意,三人腹里唱本戏。
一人偋(躲藏),千人寻。
一塘全鸭子----呱呱叫。
一餐省一口,一年省三斗(节约积少成多)。
一只跳蚤东(顶)唔(不)起一翻(一床)被。
一只鸭子*卢(搅)水,摝都摝唔浑(比喻个人力量微小)。
一镢头(锄头)挖唔成一口井(一口饭吃不成胖子)。
一涨一退山溪水,一翻一复小人心。
一重岭背一重言 (方言多)。
一家起火,百姓遭殃。
一狗吠影,众狗吠声(人云亦云)。
一桁(根)竹篙(竹竿)揽一船人(不分青红皂白)。
雨涿禾黄热晒麦。
爷(父)惜(疼爱)大,娭(母)惜满(幼),脑死(不疼爱)
腰中间。
*呀依(蝉)叫,新米糶。
若要健,隔夜练。
若要好,大做小,两子家娘和得倒(老的做小的,婆媳才和得来)。
要入唔要出,亲戚会丢撇(掉)。
月光(月亮)望(看)唔(不)倒(着),莫望星子 (喻大的
指望不上,就别指望小的)。
月光(月亮)底下炙(晒)谷子----不管用。
有米煮粥唔(不)怕鲜(稀),只怕三餐断火烟。
有*哩(了)猪头唔(不)愁无坛供(有了猪头,
不愁没处上供)。
有借无还,再借就难。
有解(那么)大个(的)蛇,就有解(那么)大个(的)
窿(洞)。
庵细(小)安唔(不)落(下)大神,塘细(小)养唔出大
魭(草鱼)(比喻小环境留不住大人才)。
暗晡(晚上)想*黎(了)一大担,天光(天亮)起来坐步
栅(门槛)。
养子唔读书,不如供(喂养)只猪。
养蛇食鸡------好心没好报。
样样会,挽搭袋(搭在肩上的口袋),一样精,
食唔(不)清(样样会的人背口袋讨饭,一样
精通的人有粮吃不完)。
杨梅开花暗结子 (杨梅开花在除夕夜,花期短,喻
怀私生子)。
扬州烧马屎,深山沤烂樵(柴)(城市里无燃料烧
马屎,深山里柴火沤霉烂)。
阳春三月唔做工,十冬腊月食北风。
唔(不)怕红面关公,就怕笑面菩萨。
唔怕家里穷,就怕出懒虫。
唔怕穷,就怕朝朝睡到热头(太阳)红。
唔贪郎田地,只贪郎精致。
唔食烟,唔食酒,疾病见*哩弯路走。
唔好烧个(的)灶常冒烟,唔听劝个(的)常发癫。
唔会剃头撞倒(遇见)胡须蔸(大胡子)。
唔会撑船嫌溪(河)弯 (自己无能,责怪客观原
因)。
唔会行路抵人阴(挡太阳),唔会话事(说话)伤人心。
阎王贴告示----鬼知。
阎王嫁女----鬼爱。
阎王开店----鬼来。
簷前一滴水,点点照直行。 |
|