找回密码
 用户注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 蓝猫

浅析“这里”,“那里”,“在”等词。(蓝字系列)

[复制链接]
发表于 2005-12-23 14:26:18 | 显示全部楼层
在 在我们赣州一般都是读成cai
这里就有多种说法啦 滴块子是一种  一般这都是发di的音
同样那里就是 介块子咯  那一般发jie的音
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2016-6-13 14:41:48 | 显示全部楼层
li-a34 這  vui4 位         ,這裏  
gai34 那  vui4 位         ,那裏  
to1 居                   ,在 ,位於
tsoi1 在                   ,在
hong1 夯  
     
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2016-6-20 20:20:37 来自手机 | 显示全部楼层
lei do(黎道)这里

goi do(盖道)那里

deu(斗)在

dei do(底道)哪里

dei goi(底个)什么

dei so(底疏)谁
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2016-7-2 11:47:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 郭榮罡 于 2016-7-5 08:19 编辑
yattungi 发表于 2016-6-20 20:20
lei do(黎道)这里

goi do(盖道)那里


lei do  (黎道)   這裏    →        te1 台  do4 道  
goi do  (蓋道) 那衷     →        go1 句  do4 道
deu (鬥) 在           →          to1 居  
dei do  (底道)  哪裏    →       de1 底  do4 道
dei goi  (底個) 什麼     →       de1 底  go1 句  
dei so  (底疏) 誰        →       de1 底  so1 撫  
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2016-7-2 13:11:32 | 显示全部楼层
台灣海陸豐腔客家話 這裡- li phien、li pien、li tap e、li vui   那裡:kai phien、kai pien、 kai vui、kai tap e

台灣四縣腔(近乎于蕉嶺):這裡 ia vi、ia phien、ia pien    那裡   ke phien、ke pien、ke vi
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2016-7-5 08:19:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 郭榮罡 于 2016-7-8 14:34 编辑
yattungi 发表于 2016-6-20 20:20
lei do(黎道)这里

goi do(盖道)那里


lei do (黎道) 這裏        →         te1 台  do4 道  

toi2 梯
lao33 樓  toi2 梯
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册

本版积分规则

存档|手机版|返回页顶|客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com

GMT+8, 2024-11-1 07:35

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2024 https://www.hakkaonline.com

手机扫码访问
快速回复 返回顶部 返回列表