閩南語歌曲

世界第一等（海豐閩南話試驗版）

人生個風景  親像大海個風湧

zin sẽ kai hoŋ keŋ tsin ts’ĩo tua hai kai hoŋ eŋ

有零時仔猛  有零時仔平  親愛個朋友你就小心

u laŋ si ia mẽ u laŋ si ia pẽ ts’in ai kai p’eŋ iu li tsu sio sin

人生個環境  乞食也會出頭天

zin sẽ kai huaŋ keŋ ke? tsia? mẽ ei ts’ut t’au t’ĩ

覅怨天  覅尤人  命順命歹攏是一生

mai iaŋ t’ĩ mai iu zin mĩa sun mĩa bai loŋ si it sẽ

一杯酒  兩毫元  三不五時也來在下

tsit pue tsiu nõ hau ŋin sã put ŋou si mẽ lai tso? e

如愛講  博感情  我是世界第一等

zi ai koŋ pua? kam tseŋ ua si si kai te it teŋ

是緣份  是註定  好漢剖腹來相見

si iaŋ hun si tsu teŋ ho haŋ pue pak lai siõ(sio)kĩ  

唔驚風  唔驚湧  有情有義好兄弟

m kĩa hoŋ m kĩa eŋ u ts’eŋ u ŋi ho hĩa ti

短短仔個光陰  逷迱就趁后生時

te te ia kai kũi in t’it tio tsu taŋ hau sẽ si

求名利  無了時  千金難買好人生   

k’iu meŋ li bo liau si tsãi kim laŋ bei ho zin sẽ

 

世界第一等（台灣閩南語+海豐閩南話發音版）

人生個風景  親像大海個風湧

zin sẽ kai hoŋ keŋ ts’in ts’ĩo tua hai kai hoŋ eŋ

有時猛  有時平  親愛朋友你著小心

u mẽ u pẽ ts’in ai p’eŋ iu li tio? sio sin

人生個環境  乞食也會出頭天

zin sẽ kai huaŋ keŋ ke? Tsia? mẽ ei ts’ut t’au t’ĩ

莫怨天  莫尤人  命順命歹攏是一生

bo iaŋ t’ĩ bo iu zin mĩa sun mĩa b’ai loŋ si it sẽ

一杯酒  兩角銀  三不五時也來鬥陣

tsit pue tsiu nõ kak ŋin sã put ŋou si mẽ lai tau tin

若慾講  博感情  我是世界第一等

na bue? koŋ pok kam tseŋ ua si si kai tei it teŋ

是緣份  是註定  好漢剖腹來參見

si iaŋ hun si tsu teŋ ho haŋ pue pak lai tsã(m) kĩ  

唔驚風  唔驚湧  有情有義好兄弟

m kĩa hoŋ m kĩa eŋ  u ts’eŋ u ŋi ho hĩa ti

短短仔個光陰      逷迱著趁少年時

te te ia kai kũi eŋ  t’it tio tio? taŋ siau niaŋ si

求名利  無了時  千金難買好人生   

K’iu meŋ li bo liau si tsãi kim laŋ bei ho zin sẽ