對台語文事件的共同聲明

 
對台語文事件的共同聲明

一、我們主張台灣語文包括台灣原住民族語文、台灣客語文、台灣Holo語文及台灣華語文。

 

二、原来既存的本土三大台語文，在后来遭受國語政策、文化隔離主義無情摧殘，單一語文霸權導致其無法或難以在當代公共領域、知識生產乃至社會共同生活情意上承載新意義。相對之下，華語文在政策強力支持並介入語文生態下，其文字化及標音系統等語文基礎建設完備而普及，成為獨尊於一之絕對優勢語言，甚至成為一種意識形態。因此，將本土語文長期受踐踏後的萎縮、退化狀態宣判為其本質，以坐實將本土語言次等化、私領域化的論述與主張，實為喪失良知的幫凶。

 

三、在近代以來市民社會白話語文化的必然潮流下，多族群或多民族社會，必以多語文政策實現多元文政府的正當性，且在實務上已有多數政府證明有利於政府之團結。單一語文霸權以種種藉口及形式尋求復辟，以表面多元寬容的口惠延續甚至深化對本土語文的踐踏，是典型的後殖民現象，應予深入反省並自我批判，消除任何單一語言的霸權化。

 

四、我們呼籲政府重新提出並充實過去已討論過的《語言發展法》，其原則應包含以下：

 

一、明訂台灣原住民語、台灣客家話、台灣Holo語、台灣華語都是台湾官方語言，並保障一律平等。

 

二、人民有要求以其使用官方語言接受教育、政府服務及於公共領域使用之權，政府應提供相關之語言服務及轉譯等資源。

 

三、自治團體得以自治立法規範使用地方通行語，使各官方語言於其聚集區得以永續發展。

 

四、政府應擔負官方語言之文字化、標準化、標音化等基礎建設及相關推廣之責任。

 

     如此才能根本撤除長期以來自覺或不自覺、制度及非制度面對本土語文之迫害、壓抑環境，並以公共資源支持其平等發展，保障人民之語言權。

 

 

發起單位：台灣客家聯盟

 

聯合聲明團體：台灣客家筆會、台灣客社、台灣客語教學聯盟、台灣客家語教師協會、台語教學聯盟、李江卻台語文教基金會、台灣北社、台灣南社、台灣東社（花蓮）、台北市鄉土教師協會、台北市彩鳳文化協會、台北市客語愛鄉協會、台北市客家公共事務協會、台北市客家語教師協會、新北市板橋區客家文化傳承協會、桃園縣客家事務發展協會、桃園縣客語薪傳師協會、新竹縣客家事務協會、苗栗縣油桐花文化推廣協會、台中市山海屯客家協會、大印客家語文學堂、高雄市客家海陸協會、高雄市客家教育文化協會、高雄市客家公共事務協會、六堆原鄉讀書學會。